Energia ciała

sob. 6. czerwiec 2026    
11:00 - 17:00

Otwarcie wystawy - Rozmowa w salonie - Nowości w salonie obrazów - Otwarte warsztaty

W ramach corocznego tematu ENERGIA otwieramy wystawę „Energia ciała. Poszukiwanie śladów w historycznym życiu wiejskim Oderbruch“. Podczas gdy dziś debatujemy nad potrzebami energetycznymi społeczeństwa w postaci energii elektrycznej, 100 lat temu siła fizyczna ludzi i zwierząt była nadal w centrum życia gospodarczego na wsi. Nasza wystawa, zaprojektowana przez Kennetha Andersa, Antje Scholz i Doro Rüdrich, koncentruje się na tym znaczeniu z przeszłości. Opiera się na autobiograficznych wspomnieniach z okolic Altranft, takich jak wspomnienia Siegfrieda Siewarta, który mieszkał w gospodarstwie Loosegehöft między cukrownią a Croustillier, Wernera Großkopfa, który zapisał swoje wspomnienia z Altglietzen, Veita Templina, który przez wiele lat pracował jako mistrz rzemieślniczy z Neulietzegöricke w Oderbruch, Erwina Schucha, który spędził młodość w Neutrebbin oraz Christofa Nickela, lokalnego kronikarza w Altranft.Bezpośrednio po otwarciu wystawy zapraszamy na rozmowę w salonie. Jakie jest znaczenie pracy fizycznej w dzisiejszym społeczeństwie? Jaki jest stosunek do pracy mechanicznej i zwierzęcej? W jakim stopniu ludzie szukają równowagi w pracy fizycznej? Czy postrzegają ją bardziej jako trud i obciążenie, czy jako satysfakcję? I jaką przyszłość widzą dla energii ciała w nowoczesnym społeczeństwie? Są to pytania, które chcielibyśmy przedyskutować z naszymi gośćmi w Żółtym Salonie.

Krajobraz Oderbruch Zdjęcie Christine Radack

O godzinie 15:00 zapraszamy na kolejny wernisaż wystawy w Salonie Obrazu. Pod tytułem „ODERBRUCH Erinnern“ pokazane zostaną fotografie Christine Radack z lat 80. ubiegłego wieku. W tym czasie ona i jej mąż kupili mały stary dom z cegły w pobliżu Odry i zaczęli odkrywać Oderbruch. Zdjęcia opowiadają o tym czasie. Christine Radack mieszka i pracuje w Prerow, swoim miejscu urodzenia, od 2006 roku. „Fotografka Christine Radack jest optymistką“, napisała dziennikarka Sabine Neubert w 2005 roku, „współczesną osobą z wyczuciem pięknych starych i ciągle nowych rzeczy“.“

Fot. Alex Schirmer

Młodzi i starsi są zaproszeni na otwarte warsztaty od 12:00 do 16:00: Kowal Silvio Rademann zaprasza do kuźni przy Schneiderstraße 18, gdzie będzie można samodzielnie pomachać młotkiem nad rozgrzanym do czerwoności żelazem.