Otwórz drzwi! Otwarcie sezonu w Oderbruchmuseum

1 marca, godz. 11.00-17.00

Premiera książki warsztatowej KIRCHE - monotypie w salonie obrazów - film w foyer - otwarty program warsztatów

Muzeum Oderbruch Altranft zaprasza na otwarcie sezonu 1 marca: Książka warsztatowa KIRCHE będzie świętować swoją premierę, pokażemy również sztukę i film oraz zaoferujemy otwarte warsztaty.

Lesung im Oderbruchmuseum

11:00 Premiera książki warsztatowej: Jest to najobszerniejsza ze wszystkich dotychczas opublikowanych książek poświęconych poszczególnym tematom rocznym: Nr 9 ma prawie 400 stron - prawdopodobnie ze względu na duże zainteresowanie osób zaangażowanych w temat KOŚCIOŁA. Książka zawiera relacje 26 osób na temat ich relacji z Bogiem, kościołem i wiarą w Oderbruch, a także 11 wypowiedzi gości na temat szczególnych cech tego krajobrazu, który charakteryzował się uchodźcami religijnymi, historii budowy budynków kościelnych, kwestii teologicznych oraz konfliktów między władzą a kościołem w Prusach, w czasach nazistowskich, w NRD i we współczesności. Książka zawiera również sztukę teatralną Kennetha Andersa "Kościół w wiosce", która została wystawiona w Altranft, Eberswalde i Sietzing w 2024 roku, aby zaznaczyć temat roku. Fotoreportaż Michaela Ankera "Zakorzenieni w życiu", który towarzyszył życiu chrześcijan w regionie przez ponad pół roku kościelnego, nadaje mu szczególną jakość. Zapraszamy do Galerie im Schloss na krótkie spotkanie z autorami.

Pander_Kirche-Neuenhagen
Heike Pander Kościół Neuenhagen

13:00 Otwarcie wystawy: W salonie obrazów prezentujemy monotypie Heike Pander na temat wiejskich kościołów po prawej i lewej stronie Odry pod tytułem "Świeżo wydrukowane: Małe kościoły w Oderbruch". Odbitki żelowe zostały stworzone na podstawie fotografii i stanowią odpowiednie uzupełnienie premiery książki. Tło wystawy: podczas swoich wędrówek po regionie Oderbruch artystka Heike Pander natknęła się na małe wiejskie kościoły w wielu wioskach, których cechy architektoniczne szybko wzbudziły jej zainteresowanie. Podczas badań nad corocznym tematem "Kościół" wpadła na pomysł zrealizowania fotograficznego i artystycznego projektu z kościołami. Ich obecność i efekt kształtowania tożsamości są charakterystyczne dla regionu Oderbruch. W porównaniu z barokowymi kościołami południowych Niemiec, większość z nich wydaje się dość skromna i dlatego tym bardziej dotyka widza. Zachwycają różnorodnością architektoniczną i wynikającymi z niej cechami szczególnymi. Niektóre z budynków nie ukrywają faktu, że zostały zbudowane prostymi środkami i zgodnie z możliwościami ekonomicznymi ich budowniczych. Początki niektórych kościołów sięgają średniowiecza. Inne zostały zbudowane jako tak zwane kościoły kolonistów za panowania Fryderyka II, który chciał uczynić osuszony region Oderbruch atrakcyjnym dla nowych poddanych z różnymi przywilejami, takimi jak wolność religijna i związane z nią budynki kościelne. Wystawa obejmuje również kościoły, które zostały zbudowane lub odrestaurowane po II wojnie światowej z powodu różnych okoliczności. Z niektórych niegdyś imponujących budynków kościelnych pozostały dziś tylko ruiny. Na wystawie można również zobaczyć dwa kościoły po polskiej stronie Oderbruch.

15:00 Projekcja filmu: Popołudnie zarezerwowane jest na film dokumentalny "Von Icke bis Platt - Wie in Berlin und Brandenburg ursprünglich gesprochen wird". Od Odry po Hawelę, od Szprewy po Dosse: kraj związkowy Brandenburgia i leżący w jego centrum Berlin są bardzo zróżnicowane pod względem krajobrazu, historii i mieszkańców. A jaki jest i był język, którym tradycyjnie się tu mówi? "Udaliśmy się na poszukiwanie tak chwalonego i tak lekceważonego dialektu berlińskiego i odwiedziliśmy ludzi, którzy nadal mówią dialektem dolnoniemieckim, który odcisnął swoje piętno na Brandenburgii" - mówi reżyser filmu Gerald Backhaus. Wraz z operatorem Martinem Königiem dotarł do sedna fenomenu oryginalnego języka w Berlinie i Brandenburgii. Filmowiec i jego zespół od pewnego czasu badają dialekty w Turyngii. W latach 2022-2024 berlińczycy z wyboru nagrywali teraz, jak ludzie mówią tutaj w różnych regionach i dzielnicach, patrząc "ludziom w usta".

Otwarty Oferta warsztatowa od 12 do 16:00 kończy dzień.

 

Data
sob. 1 marca 2025