Maki z nadrukiem z gliny

Lehmdruck Mohnblüten
Fot. Karola Wirth

Ciche upamiętnienie społeczności żydowskich w regionie Oderbruch

Delikatne motywy kwitnących i zamkniętych roślin makowych można znaleźć na niektórych nagrobkach na cmentarzach żydowskich w Groß Neuendorf i Wriezen.

We współpracy z Dziedzictwem Cmentarza Żydowskiego w Groß Neuendorf, ceramiczka Karola Wirth starannie odcisnęła ręcznie dwa z tych motywów z nagrobków za pomocą gliny i wykonała z nich ceramiczne tablice. Każda z tych unikalnych tablic ma być okazją do upamiętnienia kultury żydowskiej. Co zostało utracone w Oderbruchu wraz z wypędzeniem i wymordowaniem ludzi wyznania mojżeszowego oraz utratą kultury żydowskiej? Jakich impulsów brakuje w życiu publicznym? To są pytania, które warto zbadać.

W małym liście towarzyszącym tablicy Karola Wirth pisze: "Te przykładowe odbitki reliefowe zostały wykonane z nagrobków cmentarza żydowskiego w Groß Neuendorf. W Oderbruchu znajdują się również cmentarze żydowskie w Wriezen, Oderberg i Bad Freienwalde. Spoczywają one we wdzięcznej ciszy, są świadectwem dawno wymarłej tu kultury, osadzonej pośród nas. Niekonwencjonalne miejsca, które zapewniają przestrzeń do zatrzymania się i dają szansę na dostrzeżenie przeszłości i utraconej przyszłości danej kultury. Ale także z potencjałem wyzwolenia historii z zapomnienia i odkrycia jej na nowo. Pył czasu już dawno spoczął na napisach i ornamentach jak patyna na delikatnym mchu. Dlatego tym bardziej cieszy fakt, że podmioty takie jak muzea czy artyści przeciwdziałają temu znacznemu zapomnieniu za pomocą różnych projektów i wykorzystują to dziedzictwo do pobudzenia żywej debaty społecznej. Jednocześnie jest to sygnał przeciwko dzisiejszej polaryzacji politycznej.

Karola Wirth wykonała 50 tabliczek, po 25 z motywem zamkniętego kwiatu maku i 25 z motywem otwartego kwiatu maku. 9 listopada we Wriezen, z okazji upamiętnienia ofiar narodowosocjalistycznych pogromów w "Noc Rzeszy" 1937 roku, część tabliczek została przekazana pani Rindfleisch, która opiekuje się obiektem dziedzictwa kulturowego Cmentarz Żydowski Groß Neuendorf, parafią ewangelicką i miastem Wriezen.

Tabliczki zostaną przekazane do zbiorów w miejscach dziedzictwa kulturowego oraz odpowiednim podmiotom w miejscach, gdzie działała społeczność żydowska, przede wszystkim w Wriezen, Groß Neuendorf, Bad Freienwalde i Oderberg.