Jadalnia, przekształcona

Foto aus dem Speisezimmer

Kobieta buduje kościół

W latach 1751/52, w ciągu zaledwie dwóch lat, pani dworu Caroline Marianne von Marschall zleciła budowę nowego kościoła upamiętniającego jej zmarłego męża Samuela von Marschall na fundamentach zniszczonego kościoła z muru pruskiego w centrum wsi Altranft. W jadalni prezentujemy produkcję "Kobieta buduje kościół" autorstwa Antje Scholz i Larsa Fischera na temat historii kościoła patrona. Stare plany budynku, 10 fotografii Alexa Schirmera i książka artystyczna Mathilde Scholz, wszystkie ułożone wokół starego, postrzelonego przycisku kościelnego, który został usunięty w 2004 roku, zapewniają wgląd w burzliwą historię budowy wiejskiego kościoła.




Archiwum pomieszczenia

2022-23 "F(r)ish & Wild: Smak zepsucia"

w ramach roku tematycznego Kulturland Brandenburg 2022 "Sztuka życia

Dawna obfitość ryb w Oderbruch jest legendarna: stare listy połowów z około 1800 roku liczą 47 gatunków rodzimych dla Odry, od węgorza po ciernika karłowatego. Mówi się, że jelenie, dziki, sarny i zające brunatne zdominowały populację zwierzyny łownej. Ta obfitość wpłynęła na tradycyjną kuchnię w Oderbruch. A dziś? Co można dziś podawać z rybami i dziczyzną oraz dodatkami z krajobrazu Oderbruch? A co z innymi zwierzętami? Trzy kucharsko-fotograficzne duety z Oderbruch zgłębiły te pytania, przygotowały wielodaniowe dania i sfotografowały je na bardzo różne sposoby. W rezultacie powstało osiem wielkoformatowych fotografii do jadalni w zamku Altranft: klasycznych, magicznych, politycznych. Zdjęcia "degustowaliśmy" w jadalni, która została specjalnie przygotowana w odpowiedniej atmosferze.

>> dalsze informacje


2019-2022 Jadalnia, przekształcona, notatki od 1876 r. do chwili obecnej w jadalni Altranfter.

Wspomnienia mieszkańców i gości zebrane w kartonach przez Christiane Wartenberg. Na ścianach wykonano graficzną rekonstrukcję różnych faz rozwoju jadalni - od hrabiów Hacke, przez czasy Eschenbachów i Dom Kultury NRD, aż po skansen Altranft i obecne Muzeum Oderbruch.

Wartenberg pracował w jadalni przez jeden dzień w tygodniu, przeprowadzając wywiady i angażując się w rozmowy z odwiedzającymi. W ten sposób historia pokoju i jego mebli została stopniowo skondensowana.

W trzecim roku trzyletnia interwencja weszła w fazę końcową z "Jadalnią w kwiatowym przepychu". Artysta z Ortwig zaprezentował książki Loose Art, które powstały w ostatnich latach w ramach eksploracji historii zamku Altranft i - wspierany przez naszego doradcę ds. zwiedzających Barbarę Strenzel - kontynuował zwyczaj Else Eschenbacha, aby uczynić dwór przyjaznym i zachęcającym bukietami kwiatów.


2018 Zwischenraum - Kosmiczna instalacja autorstwa Kerstin Baudis

Wewnątrz i na zewnątrz, dom i krajobraz, biedni i bogaci - wszystko jest połączone.

W ramach corocznego tematu rolnictwa 2018 artystka Kerstin Baudis zbadała, w jaki sposób użytkowanie gruntów w Altranft i okolicach zmieniło krajobraz kulturowy i sposób, w jaki ludzie żyją razem na przestrzeni czasu. Rozmawiała z mieszkańcami wioski, badała krajobraz, prowadziła badania. W rezultacie wykorzystała istniejące meble w okazałych pokojach zamku, aby stworzyć przestrzenie, które ujawniają utratę i zysk dynamiki krajobrazu kulturowego.

W czterech interwencjach na zamku tematycznie przedstawiła różne aspekty dworskiego rolnictwa - od produkcji bogactwa po biedę, ucieczkę i teraźniejszość - i znalazła możliwości dla twórczych odpowiedników w domu rybaka. Tak jak we dworze widać było, że bogactwo zostało wypracowane dzięki pracy na roli, tak teraz w domu robotnika rolnego można było zobaczyć, jak srebrne naczynia wydostały się przez komin czarnej kuchni i jaki czas pracy poświęcono na buszel zboża. Praca Kerstin Baudis nie dotyczyła jednak przede wszystkim niesprawiedliwości społecznej, ale przede wszystkim ustanowiła połączenie między różnymi częściami muzeum. To, co na zewnątrz, odbijało się we wnętrzu, a wnętrze było odwrócone na lewą stronę. Stworzyło to wrażenie przestrzeni pomiędzy.

Praca Kerstin Baudis była bardzo cenna dla rozwoju muzeum. Nie tylko wzbogaciła coroczny temat o wiele interesujących instalacji przestrzennych, ale także dała muzeum impuls do dalszego odważnego obchodzenia się z przestrzeniami, które powstały w czasach skansenu. Od tego czasu w wielu miejscach udało się uszanować ich charakter, ale jednocześnie wprowadzić własne pytania i zastosowania.