Późnoletni dzień na pograniczu. Wakacje już prawie straciły swój początkowy urok, ale do nowego roku szkolnego jest jeszcze daleko. Jest gorąco, ale po krótkiej ulewie w tej miejscowości o nazwie Oderaue nie jest nieprzyjemnie. Niedaleko od Bienenwerder i Neurüdnitz, zaledwie kilka minut jazdy rowerem od słynnego mostu celnego, ośmioro dzieci w różnym wieku, spędzających wakacje w szkole podstawowej, „uzbraja się“ w sprzęt nagrywający i odkrywa ten stalowy kolos zwany Mostem Europejskim. Sprawiają, że most ożywa, opisują to, co widzą i czują, a nawet zbierają wypowiedzi turystów, odwiedzających oraz burmistrza tej gminy. Powstaje audiokolaż złożony z dźwięków, przemyśleń i niewielkiego wglądu w świat doświadczeń dzieci. Tutaj, w tym wyjątkowym miejscu w regionie Oderbruch. W miejscu będącego częścią dziedzictwa kulturowego.
