Witam sąsiadów!

5 lipca, godz. 11.00-17.00

streitende personen

Witam sąsiadów!

Coroczna wystawa na temat NACHBARSCHAFT

5 lipca 2025 r. o godz. 11.00 w zamku Altranft otworzymy doroczną wystawę na temat NEIGHBOURHOOD, zaprosimy na prezentację i czytanie gazety sąsiedzkiej, pokażemy specjalne prace z wełny w salonie obrazów i zainaugurujemy nasz słup reklamowy w parku.

Nie ma za co!

11.00: Od godziny 11.00 słup reklamowy w parku zamkowym będzie witał cytatami z rozmów, które przeprowadziliśmy na temat NEIGHBOURHOOD w Oderbruch. Po otwartej wymianie zdań z naszymi partnerami dialogu na temat ich doświadczeń i perspektyw, otworzymy naszą doroczną wystawę w galerii.
W centrum uwagi znajduje się seria zdjęć Alexa Schirmera, która oddaje zakres relacji sąsiedzkich w Oderbruch w lustrze rzeczy i ludzi. Uzupełnieniem są krótkie filmy i utwory audio, książki, zdjęcia i teksty w rocznym module tematycznym.

13:00: Na stołach warsztatowych w galerii studenci z Uniwersytetu Zrównoważonego Rozwoju w Eberswalde i Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Neubrandenburgu prezentują wyniki letniej szkoły NACHBARSCHAFTEN i czytają ze świeżo wydrukowanej gazety sąsiedzkiej, którą publikują na ten dzień. Studenci odwiedzili Hohensaaten, Neutrebbin, Letschin, Wriezen i Lebus i rozmawiali z wieloma osobami o tym, czym jest dla nich sąsiedztwo. 

15:00: W Bildersalon artystka Kata Adamek, która urodziła się w Opolu nad Odrą i mieszka w Berlinie, wystawia wielkoformatowe wełniane obiekty zatytułowane „Meander“, z których niektóre opowiadają o związku artystki z Odrą i innymi rzekami, w których mieszka lub mieszkała. Artystka pisze: „Kiedy myślę o tych rzekach, myślę o sile, jaką dają mi, innym ludziom, zwierzętom i roślinom. Jak starożytne i hojne są. Równie starożytna jest technika – filcowanie – za pomocą której stworzyłam wielkoformatowe rzeźby ścienne/obiekty.

Filcowanie odbywa się w otwartej pracowni muzealnej.

Wstęp jest bezpłatny!

Kata Adamek pisze o swojej wystawie:

Wybrane przeze mnie prace na wystawę "Meandry" w Oderbruch Muzeum opowiadają częściowo autobiograficzną historię a częściowo krążą wokół tematu - wody.
Opowiadają o mojej więzi z rzeką Odrą i innymi rzekami, nad którymi mieszkam lub mieszkałam. Kiedy o nich myślę, myślę o ich sile, którą mi dają, którą dają innym ludziom, zwierzętom i roślinom. Jak prastare i szczodre są te rzeki. Tak samo jak prastara jest technika robienia filcu, której użyłam do moich prac - wielkoformatowych obiektów wiszących na ścianach lub w przestrzeni.
Odnośnie autobiograficzności w moich pracach: w procesie twórczym próbuję wyłuskać subiektywną, przefiltrowaną esencję przeszłości. Na przykład w pracy "Die Sonne / Słońce" (średnica około 140 cm) odzwierciedla się proces zniszczenia jednej z moich instalacji, proces odbudowy i naprawienia szkód przy tym powstałych - pomimo przeciwności i trudności - w efekcie końcowym powstało samowystarczalne słońce.
W pracy "W XIII - Cienie zapomnianych przodków" (długość około 130 cm) moje myśli płyną wraz z nurtem rzeki, ku przyszłości, ale równocześnie transportują na wyimaginowanym dnie osady przeszłości.

Zapraszam Państwa na zanurzenie się w świat przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Bardzo się cieszę na wymianę myśli i wspólne rozmowy podczas wernisażu.