KulturRadeln - Podróż przez dziedzictwo kulturowe

Jak co roku zapraszamy na sierpniowy dzień programowy na trasę rowerową wzdłuż miejsc dziedzictwa kulturowego, połączoną z muzycznymi doznaniami, rozmowami i możliwością skorzystania z poczęstunku po drodze.

Początek: Park pałacowy w Altranft

W tym roku odwiedzimy znaczniki wodne - ważne miejsca dla gospodarki wodnej i ochrony przeciwpowodziowej. Tego dnia zostaną one oficjalnie uznane za obiekty dziedzictwa kulturowego Oderbruch, ponieważ do dziś mają ogromne znaczenie techniczne i historyczne. Oprócz miejsca napełniania worków z piaskiem w Altreetz, które odegrało kluczową rolę podczas powodzi w 1997 r., zwiedzający zapoznają się z miejscem przerwania wału przeciwpowodziowego i wałem przeciwpowodziowym w pobliżu Zollbrücke, a także będą mogli wziąć udział w wycieczce z przewodnikiem po przepompowni wód powodziowych Neutornow.

Trasa: Altranft - Altreetz - Zollbrücke - Neurüdnitz-Siekierki - Neutornow - Altranft

Długość: 35 km

W bagażu mamy dla was zespół PHON-O-RAMA, czyli Martin Klingeberg (trąbka, eufonium, wokal, kompozycja), Orlando de Boeykens (tuba) i Martial Frenzel (perkusja). Muzyka zespołów dętych z południa Stanów Zjednoczonych, nasycona bluesem i gospelem, jest bez skrępowania mieszana z reggae, funkiem, afrobeatem, drum’n’bassem i czymkolwiek jeszcze, a następnie doprawiana humorem i ironią oraz serwowana z lodowatym spokojem przez kilku szalonych muzyków!

PHON-O-RAMA zagra trzy koncerty na całej trasie. Dokładne miejsca można znaleźć w programie. Punkty programu można również odwiedzać indywidualnie.

Program 2026

11.00.          Otwarcie Muzeum Oderbruch Altranft, park zamkowy

11:40.          ZNAK WODNYObszar napełniania worków z piaskiem Altreetz

12:10 KONCERT I: PHON-O-RAMA w starej remizie strażackiej Altreetz

13:10 WASSERMARKE: Wał przeciwpowodziowy Zollbrücke

13:45          KONCERT II: PHON-O-RAMA na wózku kawowym w Oderglück

15:15          ZNAK WODNY: Przepompownia w Neutornow

15:45 KONCERT III: PHON-O-RAMA w przepompowni Neutornow

17:00          Przyjazd Oderbruchmuseum Altranft

„Od planowania do zarządzania – kultura i praktyka prewencyjnej ochrony przeciwpowodziowej w euroregionie PRO EUROPA VIADRINA“ – projekt realizowany we współpracy z Euroregion PRO EUROPA VIADRINA Środkowa Odra e.V. wraz z Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu „Pro Europa Viadrina“, który Regionalne Biuro Planowania Oderland-Spree oraz Miejska Grupa Robocza Dziedzictwo Kulturowe Oderbruch.

Wsparcie: Federalne Ministerstwo Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Budownictwa (BMWSB) oraz Federalny Instytut Badań nad Budownictwem, Urbanistyką i Przestrzenią (BBSR) w ramach Modelowe projekty w zakresie zagospodarowania przestrzennego.