{"id":9435,"date":"2022-05-16T14:04:11","date_gmt":"2022-05-16T12:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=9435"},"modified":"2025-07-10T13:22:33","modified_gmt":"2025-07-10T11:22:33","slug":"uebers-feld-von-dorf-zu-dorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","title":{"rendered":"Przez pole od wsi do wsi"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" data-attachment-id=\"9437\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/karte_historisch_lf\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" data-orig-size=\"800,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Karte_historisch_LF\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" alt=\"Kartenansicht\" class=\"wp-image-9437\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF-300x188.png 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-9437\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF-300x188.png\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informacyjny spacer okr\u0119\u017cny przez obszar przyrodniczo-kulturowy mi\u0119dzy Altwustrow a Neulietzeg\u00f6ricke<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt sprawia, \u017ce odpowiednio <strong>Szczeg\u00f3lne cechy dw\u00f3ch wiosek zabytkowych<\/strong> nad in <strong>i przestrzeni przyrodniczej le\u017c\u0105cej pomi\u0119dzy miastami<\/strong> namacalne: <a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/12-dorfkirchen-altwustrow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Altwustrow<\/a> ni\u017c Altdorf, kt\u00f3ry jest od wiek\u00f3w zasiedlony, pocz\u0105tkowo przez rybak\u00f3w. <a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/11-neulietzegoricke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Neulietzeg\u00f6ricke<\/a> jako pierwsze za\u0142o\u017cenie kolonistycznej nowej wsi po rozpocz\u0119ciu melioracji. Wygodna trasa po starych drogach polnych - dwa kilometry, trasa okr\u0119\u017cna \u0142\u0105cznie 4,5 km, - przez pola rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 mi\u0119dzy wsiami oferuje zwiedzaj\u0105cym \u0142atw\u0105 i wygodn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwiedzenia danej wsi jako objazdu pieszego lub rowerowego.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><a href=\"https:\/\/www.kulturerbe-oderbruch.de\/orte\/dorfkirche-altwustrow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"181\" data-attachment-id=\"3347\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ke_09_altwustrow_taufengel\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/KE_09_altwustrow_taufengel.svg\" data-orig-size=\"192,181\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"KE_09_altwustrow_taufengel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/KE_09_altwustrow_taufengel.svg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/KE_09_altwustrow_taufengel.svg\" alt=\"Logo Altwustrow\" class=\"wp-image-3347\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.kulturerbe-oderbruch.de\/orte\/kolonistendorf-neulietzegoericke\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"192\" data-attachment-id=\"3346\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ke_08_neulietzegoericke-tif\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/KE_08_neulietzegoericke.tif.svg\" data-orig-size=\"192,192\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"KE_08_neulietzegoericke.tif\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/KE_08_neulietzegoericke.tif.svg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/KE_08_neulietzegoericke.tif.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3346\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowiednie cechy szczeg\u00f3lne miejscowo\u015bci oraz obszary przyrodnicze, kt\u00f3re mo\u017cna odkry\u0107 po drodze, zosta\u0142y wskazane poprzez <strong>10 ilustrowanych i zwi\u0119\u017ale oznakowanych paneli <\/strong>wzd\u0142u\u017c trasy. Opr\u00f3cz tekstu i zdj\u0119\u0107, ka\u017cda z tablic zawiera sygnety dziedzictwa kulturowego (anio\u0142 i dom) oraz przegl\u0105d trasy z lokalizacj\u0105 tablic z zaznaczon\u0105 tras\u0105 okr\u0119\u017cn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaki umo\u017cliwiaj\u0105 samodzielne korzystanie przez zwiedzaj\u0105cych w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y. Jednocze\u015bnie znaki mog\u0105 by\u0107 lokalizacjami dla specjalnych wydarze\u0144, z kt\u00f3rych ka\u017cde mo\u017ce by\u0107 bardziej dog\u0142\u0119bne i inaczej ukierunkowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwiedzanie z przewodnikiem w Altwustrow, w i wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a z muru pruskiego, domu szprycera, czterech innych zespo\u0142\u00f3w gospodarskich i stajennych oraz dw\u00f3ch zabytk\u00f3w archeologicznych - cmentarzyska z epoki br\u0105zu i ca\u0142ego kszta\u0142tu wsi jest dodatkowo mo\u017cliwe. Altwustrow zachowa\u0142o sw\u00f3j typowy kszta\u0142t: to samo dotyczy Neulietzeg\u00f6ricke, kt\u00f3ra jako pierwsza wie\u015b kolonist\u00f3w po osuszeniu Oderbruchu prze\u017cy\u0142a, podobnie jak stara wie\u015b, rozkwit jako centrum rolniczych \u017ar\u00f3de\u0142 \u017cywno\u015bci dla rosn\u0105cego Berlina w unikalnym obszarze krajobrazowym, dzi\u015b wyr\u00f3\u017cnionym piecz\u0119ci\u0105 Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inauguracja szlaku ko\u0142owego 28 pa\u017adziernika 2022 r. godz. 11:00.<br>Miejsce spotkania to ko\u015bci\u00f3\u0142 wiejski w Altwustrow (Angerstra\u00dfe Oderaue).&nbsp;<br>Nast\u0119pnie oko\u0142o godzinny spacer przez pole do Neulietzeg\u00f6ricke. Tam mo\u017cna odwiedzi\u0107 kawiarni\u0119 kolonist\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rundwanderweg_Altwustrow-Neulietzegoericke-10-Schilder.pdf\">&gt;&gt;&gt; <\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rundwanderweg_Altwustrow-Neulietzegoericke-10-Schilder.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tablice informacyjne<\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Rundwanderweg_Altwustrow-Neulietzegoericke-10-Schilder.pdf\"> jako PDF<\/a><br><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RUNDWANDERWEG_Webseite_URL.pdf\">&gt;&gt;&gt; wi\u0119cej informacji<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>od 29 pa\u017adziernika 2022 r.<br \/>\nInformacyjny spacer okr\u0119\u017cny przez obszar przyrodniczo-kulturowy mi\u0119dzy Altwustrow a Neulietzeg\u00f6ricke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[126,135],"tags":[],"class_list":["post-9435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-partnerprojekte","category-partnerprojekte2022"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ab 29. Oktober 2022 Ein informativer Rundwanderweg durch den Natur- und Kulturraum zwischen Altwustrow und Neulietzeg\u00f6ricke\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-16T12:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T11:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf\",\"datePublished\":\"2022-05-16T12:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T11:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\"},\"wordCount\":307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"articleSection\":[\"Partnerprojekte-Archiv\",\"Partnerprojekte2022\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\",\"name\":\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"datePublished\":\"2022-05-16T12:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T11:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Kartenansicht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przez pole od wsi do wsi - Oderbruch Museum Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"ab 29. Oktober 2022 Ein informativer Rundwanderweg durch den Natur- und Kulturraum zwischen Altwustrow und Neulietzeg\u00f6ricke","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2022-05-16T12:04:11+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T11:22:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","type":"image\/png"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"oderbruchmuseum","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf","datePublished":"2022-05-16T12:04:11+00:00","dateModified":"2025-07-10T11:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/"},"wordCount":307,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","articleSection":["Partnerprojekte-Archiv","Partnerprojekte2022"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","name":"Przez pole od wsi do wsi - Oderbruch Museum Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","datePublished":"2022-05-16T12:04:11+00:00","dateModified":"2025-07-10T11:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","width":800,"height":500,"caption":"Kartenansicht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"lub muzeum z\u0142ama\u0144","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}