{"id":15843,"date":"2026-07-08T10:02:44","date_gmt":"2026-07-08T08:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=15843"},"modified":"2026-08-01T08:56:44","modified_gmt":"2026-08-01T06:56:44","slug":"ferienprojekt-letschin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/","title":{"rendered":"Projekt wakacyjny w Letschinie"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"15951\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/letschinferien\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"letschinferien\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15951\" style=\"width:873px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien-300x225.webp 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien-768x576.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wakacje letnie w Boberhaus w Letschin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ENERGIA: 1 temat, 3 dni, 3 miejsca dziedzictwa kulturowego: podczas tych pe\u0142nych wra\u017ce\u0144 wakacyjnych warsztat\u00f3w w Boberhaus w Letschin poznali\u015bmy a\u017c trzy miejsca dziedzictwa kulturowego. Najpierw pojechali\u015bmy rowerami do wiatraka Bockwindm\u00fchle Wilhelmsaue, nast\u0119pnego dnia do Kulturhafen Gro\u00dfneuendorf, a na zako\u0144czenie odwiedzi\u0142 nas pan Petrick z Heimatstube Letschin. We wszystkich trzech miejscach dzieci zebra\u0142y nagrania audio i zdj\u0119cia, szuka\u0142y powi\u0105za\u0144 z tematem ENERGIA i na tej podstawie stworzy\u0142y kr\u00f3tkie opowiadania. Wyniki tej pracy kryj\u0105 si\u0119 teraz w ma\u0142ych drewnianych kostkach, kt\u00f3re niedawno wyci\u0119li\u015bmy laserowo w Digicampus Letschin. Od sierpnia kostki te b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w Muzeum Oderbruch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serdecznie dzi\u0119kujemy gminie Letschin za aktywne wsparcie tego projektu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wiatrak Wilhelmsaue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;\u201eTen wiatrak typu Bock jest skrzypi\u0105cy, stary i fajny.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak dawniej mielono zbo\u017ce na m\u0105k\u0119 zupe\u0142nie bez pr\u0105du? Dzieci zasypywa\u0142y pani\u0105 B\u00fcttner ponad 50 pytaniami, a ona zabra\u0142a wszystkich w podr\u00f3\u017c do przesz\u0142o\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"1\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fotoreporta\u017c<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15893\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/1-1-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1.1 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15893\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15893\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.1-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15894\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/1-2-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1.2 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15894\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15894\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.2-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15895\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/1-3-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1.3 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15895\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15895\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1.3-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15889\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/2-1-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2.1 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15889\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15889\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.1-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15891\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/21-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2(1) Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15891\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15891\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15892\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/2-3-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2.3 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15892\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15892\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.3-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15890\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/2-4-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2.4 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15890\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15890\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.4-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1296\" data-attachment-id=\"15888\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/2-5-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1296\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2.5 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie-790x1024.webp\" data-id=\"15888\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15888\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie.webp 1000w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie-231x300.webp 231w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie-790x1024.webp 790w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie-768x995.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2.5-Kopie-9x12.webp 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chleb i m\u0142yn, \u017cniwa i \u015bwi\u0119to plon\u00f3w \u2013 to wszystko stanowi\u0142o jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Jakie to musia\u0142o by\u0107 uczucie, gdy po \u017cmudnych \u017cniwach w letnim upale przynoszono zbo\u017ce do m\u0142yna, pozostawiaj\u0105c mielenie wiatrowi, a nast\u0119pnie pieczono pierwszy chleb ze \u015bwie\u017cej m\u0105ki?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami wiatr dawa\u0142 o sobie zna\u0107 z op\u00f3\u017anieniem. Ale \u015bwi\u0119to plon\u00f3w na pewno si\u0119 odbywa\u0142o \u2013 z ta\u0144cami i obficie zastawionymi sto\u0142ami. Dobrze, je\u015bli na koniec zostawa\u0142o jeszcze wystarczaj\u0105co du\u017co, by przetrwa\u0107 zim\u0119 i zabezpieczy\u0107 si\u0119 na chude lata. A co wi\u0119cej, by m\u00f3c zap\u0142aci\u0107 nale\u017cne podatki.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"2\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mini s\u0142uchowisko<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/warumgibtes.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">1_Dlaczego w Wilhlemsaue znajduje si\u0119 wiatrak typu \u201eBock\u201d_<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/wiewurdediemuehle.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">2_Jak zbudowano m\u0142yn i jak dzia\u0142a?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Port Kultury w Gro\u00dfneundorfie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eStary port, nowe marzenia\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzieci zapozna\u0142y si\u0119 z tym niegdy\u015b bardzo wa\u017cnym w\u0119z\u0142em handlowym wy\u0142\u0105cznie na podstawie historycznych zdj\u0119\u0107, cytat\u00f3w, opowie\u015bci i kr\u00f3tkich, spontanicznych wywiad\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"3\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fotoreporta\u017c<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1027\" data-attachment-id=\"15901\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/1-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1027\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-997x1024.webp\" data-id=\"15901\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15901\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie.webp 1000w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-292x300.webp 292w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-997x1024.webp 997w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-768x789.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-12x12.webp 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15900\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/2-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1084\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-945x1024.webp\" data-id=\"15900\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-945x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15900\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-945x1024.webp 945w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-277x300.webp 277w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-768x833.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-11x12.webp 11w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15907\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/3-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"3 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15907\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15907\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15905\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/4-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"4 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-768x1024.webp\" data-id=\"15905\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15905\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"932\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15903\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/5-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1099\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"5 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie-932x1024.webp\" data-id=\"15903\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie-932x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15903\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie-932x1024.webp 932w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie-273x300.webp 273w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie-768x844.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie-11x12.webp 11w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/5-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"965\" data-attachment-id=\"15906\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/6-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,965\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"6 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie.webp\" data-id=\"15906\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15906\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie.webp 1000w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie-300x290.webp 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie-768x741.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/6-Kopie-12x12.webp 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"971\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15902\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/7-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1055\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"7 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie-971x1024.webp\" data-id=\"15902\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie-971x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15902\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie-971x1024.webp 971w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie-284x300.webp 284w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie-768x810.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie-11x12.webp 11w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/7-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 971px) 100vw, 971px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"882\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15904\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/8-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie.webp\" data-orig-size=\"1000,1161\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"8 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie-882x1024.webp\" data-id=\"15904\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie-882x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15904\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie-882x1024.webp 882w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie-258x300.webp 258w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie-768x892.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie-10x12.webp 10w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/8-Kopie.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej fotoreporta\u017cu dzieci opowiadaj\u0105 histori\u0119 Rosy \u2013 m\u0142odej kobiety, kt\u00f3ra postanawia wyemigrowa\u0107. W 1911 roku przeczyta\u0142a w gazecie, \u017ce linia kolejowa Oderbruchbahn prowadzi a\u017c do nabrze\u017ca w Gro\u00df Neuendorf, a stamt\u0105d statki p\u0142yn\u0105 w d\u00f3\u0142 Odry. Historia jej w\u0142asnych przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy niegdy\u015b odwa\u017cyli si\u0119 osiedli\u0107 w regionie Oderbruch, nie maj\u0105c poj\u0119cia o warunkach i \u017cyciu w nowej ojczy\u017anie, dodaje jej odwagi \u2013 marzy o nowym pocz\u0105tku w Anglii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopiero po przybyciu do Gro\u00df Neuendorf u\u015bwiadamia sobie, \u017ce statki pasa\u017cerskie tam nie zawijaj\u0105. W porcie zbo\u017ce i inne towary s\u0105 prze\u0142adowywane na barki. Na brzegu odpoczywa po pierwszym etapie podr\u00f3\u017cy i pogr\u0105\u017ca si\u0119 w my\u015blach. Wtedy spotyka sympatycznego, starszego palacza na statku. Jego twarz i d\u0142onie s\u0105 poczernia\u0142e od py\u0142u w\u0119glowego. Dzie\u0144 w dzie\u0144 opala kocio\u0142 parowca w\u0119glem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brakuje mu pracownika, a jej pomoc pod pok\u0142adem bardzo by mu si\u0119 przyda\u0142a. Rosa bez wahania zamienia sukienk\u0119 na spodnie i koszul\u0119 i zatrudnia si\u0119 jako \u0142adowaczka w\u0119gla. Aby m\u00f3c pozosta\u0107 na pok\u0142adzie, Rosa musi ukrywa\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i zachowywa\u0107 si\u0119 jak najmniej rzucaj\u0105co si\u0119 w oczy. Przede wszystkim kapitan nie mo\u017ce si\u0119 dowiedzie\u0107, \u017ce w\u015br\u00f3d za\u0142ogi znajduje si\u0119 kobieta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Historia Rosy jest fikcyjna, ale mog\u0142a si\u0119 wydarzy\u0107 w ten lub podobny spos\u00f3b. Znana jest na przyk\u0142ad historia 60-letniej Justiny Tubbe z Oderbergu, kt\u00f3ra w 1855 roku wyemigrowa\u0142a do Teksasu<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"4\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mini s\u0142uchowisko<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TV-Energy-in-Gross-Neuendorf.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Muzeum regionalne w Letschin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eCukier jest pyszny, ale niezdrowy\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cukier by\u0142 niegdy\u015b towarem luksusowym sprowadzanym z zamorskich kraj\u00f3w, dop\u00f3ki nie zacz\u0119to go pozyskiwa\u0107 z regionalnych burak\u00f3w cukrowych i nie sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennego \u017cycia. Wraz z powstaniem kilku cukrowni produkcja cukru sta\u0142a si\u0119 charakterystycznym elementem regionu Oderbruch. O \u015bcis\u0142ym zwi\u0105zku mi\u0119dzy cukrem jako no\u015bnikiem energii a energoch\u0142onn\u0105 produkcj\u0105 cukru opowiedzia\u0142 nam pan Petrick z muzeum regionalnego w Letschin:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"5\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fotoreporta\u017c<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15918\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/1-kopie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"1 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1-768x1024.webp\" data-id=\"15918\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15918\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1-Kopie-1.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15916\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/2-kopie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1-768x1024.webp\" data-id=\"15916\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15916\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Kopie-1.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15915\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/3-kopie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"3 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1-768x1024.webp\" data-id=\"15915\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15915\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/3-Kopie-1.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15917\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/4-kopie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1.webp\" data-orig-size=\"1000,1333\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"4 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1-768x1024.webp\" data-id=\"15917\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1-768x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15917\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1-225x300.webp 225w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1-9x12.webp 9w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4-Kopie-1.webp 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podno\u015bnik do burak\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cy do spulchniania gleby i podnoszenia burak\u00f3w cukrowych. N\u00f3\u017c do odcinania li\u015bci, siekiera do rozdrabniania burak\u00f3w. W starych stodo\u0142ach w okolicach Letschin wci\u0105\u017c tu i \u00f3wdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 narz\u0119dzia, kt\u00f3re niegdy\u015b by\u0142y powszechnie u\u017cywane do r\u0119cznego zbierania burak\u00f3w cukrowych. Postanowili\u015bmy to wypr\u00f3bowa\u0107. A poniewa\u017c zbiory burak\u00f3w cukrowych odbywaj\u0105 si\u0119 dopiero p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105, zrobili\u015bmy sobie buraka cukrowego. W cukrowni buraki by\u0142y ostatecznie przetwarzane na z\u0142ocisty syrop i bia\u0142y cukier. Wysi\u0142ek, jaki rolnicy niegdy\u015b wk\u0142adali w zbi\u00f3r burak\u00f3w cukrowych, by\u0142 jednak ogromny \u2013 cukier z pewno\u015bci\u0105 zas\u0142u\u017cyli sobie na niego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-anchor\" id=\"6\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mini s\u0142uchowisko<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1koppeeundzuckerruebe.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">1 Koppe i burak cukrowy<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2ruebenhacken.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">2 Kopanie burak\u00f3w wymaga energii!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Projekt Centrum Edukacji Krajobrazowej przy Muzeum Oderbruch w Altranft, finansowany przez Grup\u0119 Robocz\u0105 ds. Dziedzictwa Kulturowego Gminy Oderbruch.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wakacje letnie w Boberhaus Letschin ENERGIA: 1 temat, 3 dni, 3 miejsca dziedzictwa kulturowego: podczas tych pe\u0142nych wra\u017ce\u0144 warsztat\u00f3w wakacyjnych w Boberhaus Letschin poznali\u015bmy a\u017c trzy miejsca dziedzictwa kulturowego. Najpierw pojechali\u015bmy rowerami do wiatraka typu Bock w Wilhelmsaue, nast\u0119pnego dnia do Kulturhafen w Gro\u00dfneuendorfie, a na zako\u0144czenie odwiedzi\u0142 nas pan Petrick z Heimatstube w Letschin. We wszystkich trzech miejscach dzieci zebra\u0142y nagrania audio i zdj\u0119cia, szuka\u0142y powi\u0105za\u0144 z tematem ENERGIA i na tej podstawie stworzy\u0142y kr\u00f3tkie opowiadania<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-15843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ferienworkshop"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ferienprojekt Letschin - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ferienprojekt Letschin - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommerferien im Boberhaus Letschin ENERGIE: 1 Thema, 3 Tage, 3 Kulturerbe-Orte: in diesem ereignisreichen Ferienworkshop im Boberhaus Letschin haben wir gleich drei Kulturerbe-Orte kennengelernt. Erst ging es mit den Fahrr\u00e4dern zur Bockwindm\u00fchle Wilhelmsaue, am n\u00e4chsten Tag zum Kulturhafen Gro\u00dfneuendorf und zum Abschluss kam Herr Petrick von der Heimatstube Letschin vorbei. An allen drei Orten haben die Kinder Audio- und Fotoaufnahmen gesammelt, Verbindungen zum Thema ENERGIE gesucht und daraus kleine Geschichten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T08:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T06:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"OMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"OMA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"OMA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e57cb2a618b5f115fb10e9d892eb8d76\"},\"headline\":\"Ferienprojekt Letschin\",\"datePublished\":\"2026-07-08T08:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T06:56:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/\"},\"wordCount\":800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/letschinferien.webp\",\"articleSection\":[\"Ferienworkshop\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/\",\"name\":\"Ferienprojekt Letschin - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/letschinferien.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-08T08:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T06:56:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/letschinferien.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/letschinferien.webp\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/ferienprojekt-letschin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ferienprojekt Letschin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e57cb2a618b5f115fb10e9d892eb8d76\",\"name\":\"OMA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6eb904418417b3db05b7f73823f1f48327b0407b82f4e59ba02b69d45016e07c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6eb904418417b3db05b7f73823f1f48327b0407b82f4e59ba02b69d45016e07c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6eb904418417b3db05b7f73823f1f48327b0407b82f4e59ba02b69d45016e07c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"OMA\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/oma\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ferienprojekt Letschin - Oderbruch Museum Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ferienprojekt Letschin - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Sommerferien im Boberhaus Letschin ENERGIE: 1 Thema, 3 Tage, 3 Kulturerbe-Orte: in diesem ereignisreichen Ferienworkshop im Boberhaus Letschin haben wir gleich drei Kulturerbe-Orte kennengelernt. Erst ging es mit den Fahrr\u00e4dern zur Bockwindm\u00fchle Wilhelmsaue, am n\u00e4chsten Tag zum Kulturhafen Gro\u00dfneuendorf und zum Abschluss kam Herr Petrick von der Heimatstube Letschin vorbei. An allen drei Orten haben die Kinder Audio- und Fotoaufnahmen gesammelt, Verbindungen zum Thema ENERGIE gesucht und daraus kleine Geschichten","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/ferienprojekt-letschin\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2026-07-08T08:02:44+00:00","article_modified_time":"2026-08-01T06:56:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp","type":"image\/webp"}],"author":"OMA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"OMA","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/"},"author":{"name":"OMA","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/e57cb2a618b5f115fb10e9d892eb8d76"},"headline":"Ferienprojekt Letschin","datePublished":"2026-07-08T08:02:44+00:00","dateModified":"2026-08-01T06:56:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp","articleSection":["Ferienworkshop"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/","name":"Ferienprojekt Letschin - Oderbruch Museum Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp","datePublished":"2026-07-08T08:02:44+00:00","dateModified":"2026-08-01T06:56:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/ferienprojekt-letschin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ferienprojekt Letschin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/e57cb2a618b5f115fb10e9d892eb8d76","name":"OMA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6eb904418417b3db05b7f73823f1f48327b0407b82f4e59ba02b69d45016e07c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6eb904418417b3db05b7f73823f1f48327b0407b82f4e59ba02b69d45016e07c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6eb904418417b3db05b7f73823f1f48327b0407b82f4e59ba02b69d45016e07c?s=96&d=mm&r=g","caption":"OMA"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/oma\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/letschinferien.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15843"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15954,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15843\/revisions\/15954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}