{"id":1558,"date":"2020-06-08T13:55:33","date_gmt":"2020-06-08T11:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/test.oderbruchmuseum.de\/?p=1558"},"modified":"2025-02-07T16:05:33","modified_gmt":"2025-02-07T15:05:33","slug":"herrenzimmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/","title":{"rendered":"Panowie"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#706762\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"600\" data-attachment-id=\"14301\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/herrenzi\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi.webp\" data-orig-size=\"1600,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"herrenzi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi-1024x384.webp\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-14301\" alt=\"\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi.webp\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi.webp 1600w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi-300x113.webp 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi-1024x384.webp 1024w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi-768x288.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi-1536x576.webp 1536w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/herrenzi-18x7.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image weiter_button\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/salon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" data-attachment-id=\"3656\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/das-oderbruch-gespinst\/links\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/links.svg\" data-orig-size=\"32,32\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"links\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/links.svg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/links.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3656\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image weiter_button\">\n<figure class=\"alignright size-large\"><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/bildersalon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" data-attachment-id=\"3657\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/das-oderbruch-gespinst\/rechts\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rechts.svg\" data-orig-size=\"32,32\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"[]\" data-image-title=\"rechts\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rechts.svg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/rechts.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3657\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Archiwum Gustava Sch\u00fclera, Ksi\u0119ga smutku i Stacja filmowa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archiwum Gustava Sch\u00fclera<\/h3>\n\n\n\n<p>Gustav Sch\u00fcler by\u0142 znanym poet\u0105 w pierwszej trzeciej XX wieku. Prawie nie by\u0142o antologii poezji, w kt\u00f3rej nie by\u0142by reprezentowany ze swoimi wierszami mi\u0119dzy Goethe, Rilke lub Morgenstern. Jego teksty pie\u015bni mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 w \u015bpiewnikach ko\u015bcielnych, a on sam korespondowa\u0142 z Hermannem Hesse i Detlefem von Lilienchronem. Urodzony w 1868 r. w ma\u0142ej rodzinie rolniczej w K\u00f6niglich Reetz, zarabia\u0142 na \u017cycie jako niezale\u017cny pisarz dzi\u0119ki swojemu talentowi i zami\u0142owaniu do j\u0119zyka. Zmar\u0142 w Bad Freienwalde w 1938 roku po bogatym w wydarzenia i nie zawsze \u0142atwym \u017cyciu i pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>W wyniku komunikacji mi\u0119dzy potomkami Sch\u00fclera a Oderbruchmuseum, zainicjowanej przez Erik\u0119 Kr\u00f6ber z Neureetz, rodzina przekaza\u0142a ca\u0142y maj\u0105tek poety do Oderbruchmuseum w 2023 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>W rezultacie tak zwany Herrenzimmer z wn\u0119trzami mieszkalnymi w stylu wilhelmi\u0144skim z kolekcji Charlotte von Mahlsdorf zosta\u0142 przeprojektowany na Archiwum Gustava Sch\u00fclera. Zapewnia ono r\u00f3wnie\u017c wgl\u0105d w \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poety w formie wystawy. Nagrania projektu poetyckiego klasy 9b Gimnazjum Bertolta Brechta, opracowanego w 2023 r. pod kierunkiem Gabriele Vo\u00df i nagranego w Szkole Muzycznej Wriezen przez Stevena Koppa, s\u0105 prezentowane na stacji audio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ksi\u0119ga smutku<\/h3>\n\n\n\n<p>Ksi\u0119ga smutku na biurku zbiera i komentuje zdj\u0119cia i dokumenty z czas\u00f3w nazistowskich w Oderbruch. Je\u015bli mo\u017cesz si\u0119 do tego przyczyni\u0107, czekamy na Twoj\u0105 pomoc!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stacja filmowa<\/h3>\n\n\n\n<p>W tylnej niszy sali prezentujemy prac\u0119 Muzeum Oderbruch w filmie i wideo z kr\u00f3tkimi filmami dokumentalnymi, produkcjami z naszego programu edukacji krajobrazowej i wgl\u0105dem w prac\u0119 teatraln\u0105 muzeum.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background is-style-wide hr3\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background is-style-wide hr3\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-primary-color has-alpha-channel-opacity has-primary-background-color has-background is-style-wide hr3\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:2em\">Archiwum pomieszczenia<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2018-2023: Filmy i materia\u0142y archiwalne<\/h3>\n\n\n\n<p>Po interwencji Kerstin Baudis pomieszczenie z wn\u0119trzem w stylu wilhelmi\u0144skim zosta\u0142o przebudowane tak, aby mog\u0142o s\u0142u\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako sala telewizyjna. Prezentowane filmy przedstawiaj\u0105 prac\u0119 muzeum na scenie i przed kamer\u0105 (spektakle teatralne, dokumenty z wydarze\u0144, filmy rolnicze, filmy z programu edukacji krajobrazowej).<\/p>\n\n\n\n<p>Na biurku po\u0142o\u017cono \"Ksi\u0119g\u0119 smutku\", opatrzony adnotacjami zbi\u00f3r dokument\u00f3w i zdj\u0119\u0107 z czas\u00f3w nazistowskich w Oderbruch.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"12517\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/baudis_landwirtschaft_2018_1_fotoss\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS.jpg\" data-id=\"12517\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12517\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS-300x225.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS-768x576.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_1_FotoSS-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"12519\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/baudis_landwirtschaft_2018_2_fotoss\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS.jpg\" data-id=\"12519\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12519\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS-300x225.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS-768x576.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_2_FotoSS-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"12518\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/baudis_landwirtschaft_2018_detail_fotoss\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;WerkPhoto Stefan Schick \\u0026amp; Landratsamt Seelow\/Museum Altranft&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS.jpg\" data-id=\"12518\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12518\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS-300x225.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS-768x576.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Baudis_Landwirtschaft_2018_detail_FotoSS-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2018 Zwischenraum - Kosmiczna instalacja autorstwa Kerstin Baudis<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz, dom i krajobraz, biedni i bogaci - wszystko jest po\u0142\u0105czone.<\/p>\n\n\n\n<p>W ramach corocznego tematu rolnictwa 2018 artystka Kerstin Baudis zbada\u0142a, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkowanie grunt\u00f3w w Altranft i okolicach zmieni\u0142o krajobraz kulturowy i spos\u00f3b, w jaki ludzie \u017cyj\u0105 razem na przestrzeni czasu. Rozmawia\u0142a z mieszka\u0144cami wioski, bada\u0142a krajobraz, prowadzi\u0142a badania. W rezultacie wykorzysta\u0142a istniej\u0105ce meble w okaza\u0142ych pokojach zamku, aby stworzy\u0107 przestrzenie, kt\u00f3re ujawniaj\u0105 utrat\u0119 i zysk dynamiki krajobrazu kulturowego.<\/p>\n\n\n\n<p>W czterech interwencjach na zamku tematycznie przedstawi\u0142a r\u00f3\u017cne aspekty dworskiego rolnictwa - od produkcji bogactwa po bied\u0119, ucieczk\u0119 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 - i znalaz\u0142a mo\u017cliwo\u015bci dla tw\u00f3rczych odpowiednik\u00f3w w domu rybaka. Tak jak we dworze wida\u0107 by\u0142o, \u017ce bogactwo zosta\u0142o wypracowane dzi\u0119ki pracy na roli, tak teraz w domu robotnika rolnego mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107, jak srebrne naczynia wydosta\u0142y si\u0119 przez komin czarnej kuchni i jaki czas pracy po\u015bwi\u0119cono na buszel zbo\u017ca. Praca Kerstin Baudis nie dotyczy\u0142a jednak przede wszystkim niesprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej, ale przede wszystkim ustanowi\u0142a po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi cz\u0119\u015bciami muzeum. To, co na zewn\u0105trz, odbija\u0142o si\u0119 we wn\u0119trzu, a wn\u0119trze by\u0142o odwr\u00f3cone na lew\u0105 stron\u0119. Stworzy\u0142o to wra\u017cenie przestrzeni pomi\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Praca Kerstin Baudis by\u0142a bardzo cenna dla rozwoju muzeum. Nie tylko wzbogaci\u0142a coroczny temat o wiele interesuj\u0105cych instalacji przestrzennych, ale tak\u017ce da\u0142a muzeum impuls do dalszego odwa\u017cnego obchodzenia si\u0119 z przestrzeniami, kt\u00f3re powsta\u0142y w czasach skansenu. Od tego czasu w wielu miejscach uda\u0142o si\u0119 uszanowa\u0107 ich charakter, ale jednocze\u015bnie wprowadzi\u0107 w\u0142asne pytania i zastosowania.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"12521\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/kobe_gaestezimmer_2017_fotoss-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1.jpg\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;WerkPhoto Stefan Schick \\u0026amp; Landratsamt Seelow\/Museum Altranft&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12521\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kobe_Gaestezimmer_2017_FotoSS-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2017 Pokoje go\u015bcinne. Instalacja w pokoju autorstwa Ellen Kobe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Interwencje artystyczne z pracami Beate Bendel, Ingo Biermanna, Ellen Kobe, Achima K\u00fchna, Coco K\u00fchna, Petry Lottje, Tanji Ostojic, Fiene Scharp, Judith Siegmund, Elisabeth Sonneck i Astrid Weichelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 20 maja do 2 grudnia 2017 r. berli\u0144ska artystka Ellen Kobe prezentowa\u0142a \"DIE G\u00c4STEZIMMER\" w Oderbruch Museum Altranft. Wykorzysta\u0142a \u0142\u00f3\u017cko i krzes\u0142o, okno i zas\u0142ony, pod\u0142og\u0119 i st\u00f3\u0142 z wilhelmi\u0144skich mebli z kolekcji Charlotte von Mahlsdorf, aby po\u0142o\u017cy\u0107 \u015blady, kt\u00f3re prowadz\u0105 do przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci Oderbruch. Bogactwo maj\u0105tku Altranft, kt\u00f3re topnia\u0142o raz po raz, odegra\u0142o pewn\u0105 rol\u0119, podobnie jak do\u015bwiadczenia mieszka\u0144c\u00f3w Altranft z czas\u00f3w NRD, kiedy zamek by\u0142 centrum kulturalnym. Do\u015bwiadczenia powodzi z 1947 r. s\u0105 przedmiotem refleksji, podobnie jak zmieniaj\u0105ce si\u0119 znaczenie kobiet w kontek\u015bcie praktyki dworskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wernisa\u017c projektu wystawienniczego odby\u0142 si\u0119 20 maja 2017 r. w formie performansu Ellen Kobe \"Die Schimmelreiterin\" z udzia\u0142em aktora Thomasa Badinga.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pok\u00f3j, urz\u0105dzony we wn\u0119trzach w stylu wilhelmi\u0144skim, jest dzi\u015b tak\u017ce sal\u0105 telewizyjn\u0105...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[45,31],"tags":[],"class_list":["post-1558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raeume","category-rundgang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herrenzimmer - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herrenzimmer - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der mit gr\u00fcnderzeitlichen Interieurs ausgestattete Raum ist heute zugleich ein Fernsehzimmer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T11:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T15:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"Herrenzimmer\",\"datePublished\":\"2020-06-08T11:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:05:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/\"},\"wordCount\":777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_herrenzimmer.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e4ume\",\"Rundgang\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/\",\"name\":\"Herrenzimmer - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_herrenzimmer.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-08T11:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T15:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_herrenzimmer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_herrenzimmer.jpg\",\"width\":1600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/herrenzimmer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herrenzimmer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herrenzimmer - Oderbruch Museum Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Herrenzimmer - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Der mit gr\u00fcnderzeitlichen Interieurs ausgestattete Raum ist heute zugleich ein Fernsehzimmer...","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/herrenzimmer\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2020-06-08T11:55:33+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T15:05:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":600,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"oderbruchmuseum","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"Herrenzimmer","datePublished":"2020-06-08T11:55:33+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:05:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/"},"wordCount":777,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg","articleSection":["R\u00e4ume","Rundgang"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/","name":"Herrenzimmer - Oderbruch Museum Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg","datePublished":"2020-06-08T11:55:33+00:00","dateModified":"2025-02-07T15:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg","width":1600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/herrenzimmer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herrenzimmer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"lub muzeum z\u0142ama\u0144","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_herrenzimmer.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}