{"id":14656,"date":"2025-07-09T15:54:06","date_gmt":"2025-07-09T13:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=14656"},"modified":"2025-07-09T16:15:02","modified_gmt":"2025-07-09T14:15:02","slug":"schwemmsandkegelweg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schwemmsandkegelweg\/","title":{"rendered":"Droga sto\u017ckowa z piasku aluwialnego"},"content":{"rendered":"

Przy zamku Altranft - po\u0142o\u017conym na zachodnim skraju Oderbruchu - rozpoczyna si\u0119 nasza ma\u0142a podr\u00f3\u017c po elementach formacyjnych wsi Altranft i jej okolicy.<\/h3>\n\n\n\n


Podr\u00f3\u017c z wioski do historii Ziemi
Czas trwania: 2 godziny, 5,8 km
Kategoria: \u015acie\u017cka
<\/p>\n\n\n\n


W latach 1872-1876 hrabia Wilhelm Werner Georg von Hacke zleci\u0142 przebudow\u0119 g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w dworu do obecnego kszta\u0142tu. Podczas gdy budynek, powszechnie znany we wsi jako \"zamek\", by\u0142 rezydencj\u0105 r\u00f3\u017cnych w\u0142a\u015bcicieli ziemskich na przestrzeni wiek\u00f3w, w okresie powojennym s\u0142u\u017cy\u0142 mi\u0119dzy innymi jako szko\u0142a, gimnazjum i biblioteka. Od 1990 r. prowadzono szeroko zakrojone prace remontowe, podczas kt\u00f3rych przebudowano wn\u0119trza w stylu wilhelmi\u0144skim. Zamek uwa\u017cany jest za reprezentatywne \u015bwiadectwo historii szlachty w Marchii Brandenburskiej. Historyczne warstwy i przebudowy s\u0105 szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce, poniewa\u017c zawieraj\u0105 wiele \u015blad\u00f3w historii architektury i kultury. Hans Ohnesorge, zaanga\u017cowany historyk kultury i konserwator zabytk\u00f3w mieszkaj\u0105cy w wiosce, zainicjowa\u0142 odbudow\u0119 parku 12 lat po zako\u0144czeniu wojny w 1957 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Kontynuujemy podr\u00f3\u017c w kierunku historycznego centrum Altranft z charakterystycznymi brukowanymi uliczkami.<\/p>\n\n\n\n

Z parku zamkowego nale\u017cy i\u015b\u0107 wzd\u0142u\u017c Schneiderstra\u00dfe (lub opcjonalnie Schlossstra\u00dfe) do Alte Heerstra\u00dfe. Po lewej stronie Schneiderstra\u00dfe znajduje si\u0119 stara posiad\u0142o\u015b\u0107, do kt\u00f3rej mo\u017cna dotrze\u0107 podjazdem. Niegdy\u015b skupia\u0142o si\u0119 tu wiele r\u00f3\u017cnych rzemios\u0142, w tym stolarstwo, kowalstwo, \u015blusarstwo i ko\u0142odziejstwo. Znajdowa\u0142a si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c gorzelnia, w kt\u00f3rej destylowano sznaps z ziemniak\u00f3w. W stajniach i stodo\u0142ach hodowano zwierz\u0119ta i przechowywano p\u0142ody rolne. Przechowywano tu r\u00f3wnie\u017c wozy konne, maszyny i sprz\u0119t rolniczy. Przez wschodni\u0105 bram\u0119 posiad\u0142o\u015bci bieg\u0142a w\u0105ska droga prowadz\u0105ca do p\u00f3l buraczanych, a\u017c do Bruchniederung.
Do czasu motoryzacji rolnictwa wiejscy kowale byli niezb\u0119dni i dlatego cieszyli si\u0119 du\u017c\u0105 renom\u0105. Wytwarzali narz\u0119dzia i narz\u0119dzia rolnicze, podkuwali kopyta koni i naprawiali prawie wszystko, co si\u0119 zepsu\u0142o. W Altranft znajdowa\u0142y si\u0119 w sumie cztery ku\u017anie, w tym jedna przy Schneiderstra\u00dfe. Zosta\u0142a ona zachowana i mo\u017cna j\u0105 zwiedza\u0107 w godzinach otwarcia muzeum. Jak sama nazwa wskazuje, Schneiderstra\u00dfe by\u0142a r\u00f3wnie\u017c domem dla innych rzemios\u0142.
Przy ulicy Schlossstra\u00dfe znajduj\u0105 si\u0119 budynki mieszkalne. Robotnicy rolni, kt\u00f3rzy tu mieszkali, \u017cyli na marnym poziomie. Sezonowo w ciasnych warunkach mieszkali tu r\u00f3wnie\u017c robotnicy migruj\u0105cy i ich rodziny. Przez d\u0142ugi czas posi\u0142ki przygotowywano w czarnych kuchniach (pomieszczeniach z otwartym kominem). Jedna z takich kuchni zachowa\u0142a si\u0119 w krytym strzech\u0105 domu rybaka po prawej stronie ulicy. Zbudowany w 1720 r. budynek z muru pruskiego jest jednym z najstarszych we wsi i m\u00f3wi si\u0119, \u017ce niegdy\u015b by\u0142a to stanica rybacka Altranft. Zanim Odra zosta\u0142a wyprostowana, a anastomozuj\u0105cy krajobraz rzeki zosta\u0142 obwa\u0142owany, rybo\u0142\u00f3wstwo by\u0142o jednym z najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 dochodu i handlu. Rolnictwo mo\u017cna by\u0142o uprawia\u0107 tylko na wy\u017cej po\u0142o\u017conych terenach.
Zdj\u0119cie: unknown-4-2<\/p>\n\n\n\n

\"Berg-Schmidt-Hof\"<\/figure>\n\n\n\n

Berg-Schmidt-Hof znajduje si\u0119 przy Alte Heerstra\u00dfe, starym szlaku handlowym i transportowym, a swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza lekko wzniesionemu po\u0142o\u017ceniu oraz rolnikowi i wiejskiemu nauczycielowi Schmidtowi. Rozleg\u0142y dziedziniec ze stodo\u0142\u0105 z kamienia polnego i budynkiem mieszkalnym sugeruje, \u017ce by\u0142 on jedn\u0105 z bogatszych osobisto\u015bci w wiosce. Po utracie pierwotnego gospodarstwa w po\u017carze wsi w 1829 r. rodzina by\u0142a w stanie zbudowa\u0107 tu nowe, dobrze prosperuj\u0105ce gospodarstwo, a p\u00f3\u017aniej rozbudowa\u0107 je o du\u017c\u0105 murowan\u0105 stodo\u0142\u0119. Ci wolni rolnicy mieszkali w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie mniej presti\u017cowych robotnik\u00f3w migruj\u0105cych, robotnik\u00f3w rolnych i pracownik\u00f3w \u017cniwnych (tzw. \u017cniwiarzy). W XIX wieku na Alte Heerstrasse osiedli\u0142y si\u0119 mi\u0119dzy innymi sklepy, piekarnie i sklepy spo\u017cywcze, a tak\u017ce wybudowano mieszkania dla pracownik\u00f3w kopalni, kt\u00f3rzy zostali sprowadzeni do wydobywania w\u0119gla brunatnego.
Kontynuuj\u0105c nasz\u0105 drog\u0119, idziemy wzd\u0142u\u017c Alte Heerstra\u00dfe w kierunku Bad Freienwalde, a\u017c dotrzemy do pobliskiego skrzy\u017cowania i dyskoteki Breitengrad po lewej stronie. Po lewej stronie za dawnym zajazdem, kt\u00f3ry - podobnie jak dw\u00f3r - zosta\u0142 po raz pierwszy wspomniany w 1375 roku i nosi\u0142 takie nazwy jak \"Der Krug\" i \"Zum Goldenen Hufeisen\", ponownie znajdowa\u0142a si\u0119 ku\u017ania. Ze wzgl\u0119du na swoje szczeg\u00f3lne po\u0142o\u017cenie, Altranft by\u0142o t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem wiosk\u0105, charakteryzuj\u0105c\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 codziennych zaj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n


Zdj\u0119cie: unknown-27<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zupe\u0142nie inny wymiar ujawnia obserwacja geologiczna, kt\u00f3ra teraz si\u0119 prezentuje. Aby to zrobi\u0107, skr\u0119camy w Sonnenburger Weg i za metrem skr\u0119camy w prawo na geologiczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przyrodnicz\u0105. Zlodowacenie Weichselian zako\u0144czy\u0142o si\u0119 oko\u0142o 11 600 lat temu - ostatnie zlodowacenie, w kt\u00f3rym l\u0105dol\u00f3d przesun\u0105\u0142 si\u0119 ze Skandynawii do p\u00f3\u0142nocnej Europy \u015arodkowej. Wcze\u015bniej, przez okres do 400 000 lat, lodowce zbiera\u0142y wszelkiego rodzaju osady i ska\u0142y o r\u00f3\u017cnych rozmiarach w regionie skandynawsko-fi\u0144skim i transportowa\u0142y je do p\u00f3\u0142nocno-\u015brodkowej Europy. W po\u0142owie XX wieku ska\u0142y eksponowane na \u015bcie\u017cce dydaktycznej zosta\u0142y odkryte w lokalnej \u017cwirowni i wystawione w 1964 roku przez Hansa Ohnesorge z pomoc\u0105 grupy uczni\u00f3w z Altranft na pierwszej geologicznej \u015bcie\u017cce dydaktycznej w Brandenburgii. Kamienie to g\u0142\u00f3wnie krystaliczne g\u0142azy - niekt\u00f3re z nich maj\u0105 ponad miliard lat - kt\u00f3re do dzi\u015b maj\u0105 znaczenie naukowe. G\u0142\u00f3wne g\u0142azy (granity, gnejsy i bazalty pochodz\u0105ce g\u0142\u00f3wnie z centralnej i \u015brodkowej Szwecji oraz wschodniej Skandynawii, porfiry z basenu Morza Ba\u0142tyckiego i innych obszar\u00f3w, a tak\u017ce materia\u0142 wapienny) znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na innych wychodniach w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Brandenburgii. Na podstawie ich wzor\u00f3w rozproszenia mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 naprzemienny kierunek ruchu lodu. Precyzyjna identyfikacja ska\u0142 i ich pochodzenia wymaga jednak du\u017cej wiedzy i do\u015bwiadczenia. W szczeg\u00f3lno\u015bci ska\u0142y krystaliczne maj\u0105 wiele podobnych formacji, kt\u00f3re nale\u017cy rozr\u00f3\u017cni\u0107. W tym przypadku Alfred M\u00fcldner z Berlina przeprowadzi\u0142 pierwsz\u0105 analiz\u0119 petrograficzn\u0105. Cz\u0119sto jednak pochodzenia mo\u017cna si\u0119 tylko domy\u015bla\u0107.
Na dawnym obszarze ekspansji lodowc\u00f3w w p\u00f3\u0142nocnych Niemczech wiele z tych kamieni mo\u017cna znale\u017a\u0107 w r\u00f3\u017cnych budynkach, takich jak ko\u015bcio\u0142y i fortyfikacje. R\u00f3wnie\u017c w Altranft g\u0142azy by\u0142y u\u017cywane obok materia\u0142\u00f3w budowlanych, takich jak drewno i glina, do budowy dom\u00f3w.
Pomnik przyrody \"Altranft Geological Nature Trail\" jest obecnie uznawany za chroniony element krajobrazu. Jest nie tylko interesuj\u0105cy z geologicznego i geomorfologicznego punktu widzenia, ale jest tak\u017ce domem dla bogatej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci flory i fauny. Z 37 gatunkami ptak\u00f3w l\u0119gowych i 21 gatunkami ro\u015blin drzewiastych, siedlisko to wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle otaczaj\u0105cego lasu sosnowego.<\/p>\n\n\n\n

Lista ska\u0142 na geologicznej \u015bcie\u017cce przyrodniczej wed\u0142ug Alfreda M\u00fcldnera (z \"Przewodnika po geologii Berlina i Brandenburgii\" oraz \"Geologicznej \u015bcie\u017cki przyrodniczej Altranft\")<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Granit \u00c5land-Rapakiwi \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  2. Granit gnejsowy \/ Po\u0142udniowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  3. Granit gnejsowy z nagromadzeniami skaleni \/ szeroko rozpowszechniony w Skandynawii<\/li>\n\n\n\n
  4. Granit z polerowan\u0105 powierzchni\u0105 \/ prawdopodobnie Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  5. Granit \u00c5land-Rapakiwi z wyra\u017anymi jajowatymi wtr\u0105ceniami, Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  6. Drobnoziarnisty granit ze smugami pegmatytu, szeroko rozpowszechniony w Skandynawii<\/li>\n\n\n\n
  7. Drobnoziarnista diorytowa magmowa ska\u0142a g\u0142\u0119binowa \/ Po\u0142udniowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  8. Granitowe g\u0142azy \u00c5land-Rapakiwi \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  9. Granit gnejsowy \/ szeroko rozpowszechniony w Skandynawii<\/li>\n\n\n\n
  10. Gnejs hornblendowy z \u017cy\u0142\u0105 kwarcow\u0105 \/ prawdopodobnie \u015brodkowa i po\u0142udniowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  11. Gnejs z \u017cy\u0142\u0105 pegmatytow\u0105 \/ szeroko rozpowszechniony w Skandynawii<\/li>\n\n\n\n
  12. Granit anateksytowy z ksenolitami \/ \u015arodkowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  13. Gruboziarnisty granit z polerowaniem lodowcowym \/ Skandynawia<\/li>\n\n\n\n
  14. Granitowe g\u0142azy z Wysp Alandzkich \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  15. Gruboziarnisty dioryt anateksytowy z inetamorficznym nadrukiem \/ Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  16. Skolityczny piaskowiec kwarcytowy \/ po\u0142udniowa Szwecja lub Bornholm<\/li>\n\n\n\n
  17. Kinne-Diabas \/ po\u0142udniowa Szwecja, na po\u0142udnie od jeziora V\u00e4nern<\/li>\n\n\n\n
  18. Gnejs hornblendowy z mieszanymi \u017cy\u0142ami i \u015bladami polerowania \/ Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  19. Granit z granatem i podw\u00f3jnie pr\u0105\u017ckowanym plagioklazem \/ Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  20. Granit pegmatytowy \/ Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  21. Wulkaniczna ska\u0142a magmowa \u00d6je-Diabas z kalcytowymi migda\u0142ami \/ Dalarna, \u015brodkowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  22. Granit porfirytowy, typ Arn\u00f6, g\u0142az \/ \u015arodkowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  23. Wyspy Alandzkie - Kwarcowe g\u0142azy porfirowe \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  24. Granit Tand-Rapakiwi z wyra\u017anymi owalnymi, przewodz\u0105cymi g\u0142azami \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  25. Ciemny granit z ksenolitem \/ prawdopodobnie Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  26. Gnejs wzbogacony biotytem \/ Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  27. Gnejs granitowy fa\u0142dowany, drobnoziarnisty \/ prawdopodobnie Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  28. Dala kwarcyt drobnoziarnisty czerwonawy piaskowiec kwarcytowy \/ Dalarne, \u015brodkowa Szwecja lub obszar Morza Ba\u0142tyckiego<\/li>\n\n\n\n
  29. J\u00e4reda granit gruboziarnisty porfirytowy granit oczkowy, g\u0142azy przewodz\u0105ce \/ Sm\u00e5landia<\/li>\n\n\n\n
  30. Dala kwarcyt drobnoziarnisty czerwonawy piaskowiec kwarcytowy \/ Dalarna, \u015brodkowa Szwecja lub obszar Morza Ba\u0142tyckiego<\/li>\n\n\n\n
  31. Gnejs bogaty w biotyt z \u017cy\u0142\u0105 diabazow\u0105 i szczelinami wype\u0142nionymi kwarcem i wzajemnie przesuni\u0119tymi \/ Skandynawia<\/li>\n\n\n\n
  32. Granit Sm\u00e5land z niebieskim kwarcem \/ Sm\u00e5land, po\u0142udniowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  33. Zjawiska kontaktowe mi\u0119dzy pokruszonym czerwono-szarym i litym granitem \/ Po\u0142udniowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  34. Gruboziarnisty g\u0142az porfiru granitowego Rapakiwi \/ po\u0142udniowo-zachodnia Finlandia<\/li>\n\n\n\n
  35. Granit pegmatytowy z du\u017cymi kryszta\u0142ami ortoklazu \/ Z\u0142o\u017ce nieznane szczeg\u00f3\u0142owo<\/li>\n\n\n\n
  36. Trzeciorz\u0119dowy w\u0119giel brunatny, mu\u0142 i piasek mikowy z miocenu<\/li>\n\n\n\n
  37. Piaskowiec trzeciorz\u0119dowy<\/li>\n\n\n\n
  38. Gnejs hornblendowy z wtr\u0105ceniami granitowymi \/ Skandynawia<\/li>\n\n\n\n
  39. Czerwony granit V\u00e4xj\u00f6 \/ Sm\u00e5land, po\u0142udniowa Szwecja<\/li>\n\n\n\n
  40. Granit aplitowy z Wysp Alandzkich \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  41. Granit Wysp Alandzkich \/ Wyspy Alandzkie<\/li>\n\n\n\n
  42. Granit Uppsala \/ \u015brodkowa Szwecja<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wyja\u015bnienie niekt\u00f3rych termin\u00f3w:<\/strong>
    Bazalt - ciemna, g\u0119sta, \u015bwie\u017ca, zasadowa ska\u0142a wylewna sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z plagioklazu i piroksenu, kt\u00f3ra mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 oliwin i rud\u0119 \u017celaza. Bazalty powsta\u0142y w okresie mezozoiku i neolitu.
    Diabaz - drobno- lub \u015brednioziarnista zasadowa ska\u0142a wylewna o takim samym sk\u0142adzie petrograficznym jak bazalt. W przeciwie\u0144stwie do bazaltu powsta\u0142a we wczesnym paleozoiku. W wyniku starzenia i wietrzenia diabaz cz\u0119sto ma lekko zielonkawy odcie\u0144.
    Gnejs - ska\u0142a metamorficzna o r\u00f3wnoleg\u0142ej teksturze, sk\u0142ada si\u0119 z kwarcu, skalenia, miki i kilku mniejszych sk\u0142adnik\u00f3w.
    Migda\u0142y - wg\u0142\u0119bienia w kszta\u0142cie p\u0119cherzyk\u00f3w w ska\u0142ach wylewnych, kt\u00f3re zosta\u0142y wt\u00f3rnie wype\u0142nione g\u0142\u00f3wnie klacytem i kwarcem.
    Kalcyt - kalcyt, minera\u0142 ska\u0142otw\u00f3rczy, cz\u0119sto wyst\u0119puje w postaci pi\u0119knych kryszta\u0142\u00f3w.
    Minera\u0142y - wszystkie przewa\u017cnie sta\u0142e, w sensie fizycznym i chemicznym jednorodne, prawie wy\u0142\u0105cznie nieorganiczne cia\u0142a naturalne ziemi.
    Ovoids - owalne kryszta\u0142y, g\u0142\u00f3wnie ortoklaz w granitach Rapakiwi
    Pegmatyt - naprzemiennie ziarnista, zazwyczaj gruboziarnista ska\u0142a \u017cy\u0142owa, kt\u00f3ra cz\u0119sto zawiera pi\u0119kne kryszta\u0142y.
    Rapakiwi - (fi\u0144ski: gnij\u0105cy kamie\u0144), gruboziarnisty do porfirowatego granit z charakterystycznymi porfiroblastami lub owalnymi ortoklazami, kt\u00f3re s\u0105 otoczone cienk\u0105 skorup\u0105 plagioklazu. Poniewa\u017c plagioklazy starzej\u0105 si\u0119 szybciej ni\u017c ortoklazy, owalne bry\u0142ki wypadaj\u0105 z powierzchni ska\u0142y.
    Porfiroblasty - du\u017ce nowe kryszta\u0142y, z powierzchni\u0105 krystaliczn\u0105 w kszta\u0142cie oka, zaokr\u0105glone, w g\u0119stej lub drobnoziarnistej masie mielonej.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


    Aby kontynuowa\u0107 szlak, kierujemy si\u0119 na po\u0142udniowy zach\u00f3d wzd\u0142u\u017c kraw\u0119dzi \u015bcie\u017cki przyrodniczej w pobli\u017cu tor\u00f3w kolejowych na le\u015bn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 i idziemy r\u00f3wnolegle do osiedla mieszkaniowego i Sonnenburger Weg przez oko\u0142o 700 metr\u00f3w. Na skrzy\u017cowaniu ze \u015bcie\u017ck\u0105 nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w lewo w kierunku Sonnenburger Weg i pod\u0105\u017ca\u0107 ni\u0105 do Bergthal.
    W ci\u0105gu kilku tysi\u0119cy lat l\u00f3d rozszerza\u0142 si\u0119 i cofa\u0142 w naprzemiennych fazach zimniejszych i cieplejszych. L\u00f3d nie by\u0142 jednak w stanie pokona\u0107 kraw\u0119dzi Barnim na zboczu, co spowodowa\u0142o znaczn\u0105 kompresj\u0119 i rozerwanie lu\u017anej ska\u0142y. Da\u0142o to pocz\u0105tek krajobrazowi moreny czo\u0142owej typowemu dla lodowcowej strefy marginalnej. Ponadto, ruchy te spowodowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c transport rodzimych odpad\u00f3w, takich jak w\u0119giel brunatny i (darniowa) ruda \u017celaza, blisko powierzchni ziemi. Wydr\u0105\u017cony kszta\u0142t Oderbruch istnia\u0142 ju\u017c przed ostatnim zlodowaceniem. Podczas fazy pomorskiej depresja zosta\u0142a wype\u0142niona lodem. Dolina lodowcowa Thorn-Eberswalde utworzy\u0142a si\u0119 lokalnie powy\u017cej tej warstwy lodu. Nast\u0119pnie cofaj\u0105cy si\u0119 lodowiec ponownie uwolni\u0142 Oderbruch i pozostawi\u0142 po sobie heterogeniczny krajobraz drena\u017cowy, kt\u00f3ry jest wyra\u017anie rozpoznawalny na obszarze peryglacjalnym od Bad Freienwalde do Seelow, wp\u0142ywaj\u0105c do kilku wachlarzy aluwialnych. Na tym obszarze piaszczysto-mulisty materia\u0142 by\u0142 odpowiedzialny za tworzenie suchych dolin. Tak zwany przep\u0142yw gleby, w kt\u00f3rym gleby wiecznej zmarzliny na przemian rozmarza\u0142y i ponownie zamarza\u0142y, spowodowa\u0142 ruchy masowe na zboczach, a tak\u017ce utworzy\u0142 na przyk\u0142ad such\u0105 dolin\u0119 Altranft. Charakterystyczny tarasowy obszar przej\u015bciowy na skraju \u015arodkowego Oderbruchu w pobli\u017cu Altranft mo\u017cna przypisa\u0107 z jednej strony wodzie roztopowej na r\u00f3\u017cnych poziomach sp\u0142ywu z lodowcowo podniesionej doliny lodowcowej, a z drugiej dynamice r\u00f3wniny zalewowej holoce\u0144skiego krajobrazu rzecznego Oderbruch. R\u00f3\u017cne poziomy wody transportowa\u0142y osady fluwialne i pozostawi\u0142y na nizinach gleby aluwialne, g\u0142\u00f3wnie z komponentami ilastymi i gliniastymi, a tak\u017ce nak\u0142ada\u0142y si\u0119 i miesza\u0142y z plejstoce\u0144skimi piaskami dolinnymi. Powtarzaj\u0105ce si\u0119 powodzie krajobrazu polodowcowego by\u0142y si\u0142\u0105 formuj\u0105c\u0105 a\u017c do regulacji Odry i jej dop\u0142yw\u00f3w oko\u0142o 250 lat temu.
    Posiad\u0142o\u015b\u0107 Bergthal by\u0142a domem dla hodowli owiec, w kt\u00f3rej w okresie po wojnie trzydziestoletniej (od 1675 do 1945 r.) hodowano do 2500 owiec, g\u0142\u00f3wnie do produkcji we\u0142ny. W tym czasie hodowla owiec by\u0142a dochodowym biznesem w Niemczech, ale w po\u0142owie XIX wieku do\u015bwiadczy\u0142a gwa\u0142townego spadku z powodu konkurencji z Australii i zwi\u0105zanego z tym spadku cen we\u0142ny. Po II wojnie \u015bwiatowej armia radziecka utrzymywa\u0142a tu wojskowy obszar szkoleniowy, ale nadal by\u0142 on wykorzystywany jako pastwisko dla owiec.
    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n


    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n


    Po zakr\u0119cie w prawo kontynuujemy \u015bcie\u017ck\u0105, a nast\u0119pnie ponownie skr\u0119camy w lewo na d\u0142ug\u0105 prost\u0105, kt\u00f3ra prowadzi nas w pobli\u017ce stacji kolejowej.
    Ze wzgl\u0119du na wydajno\u015b\u0107 rolnictwa Oderbruch sta\u0142 si\u0119 wa\u017cnym dostawc\u0105 dla Berlina. Ju\u017c w 1866 r. rozpocz\u0119to budow\u0119 linii kolejowej z Wriezen do Eberswalde w celu stworzenia po\u0142\u0105czenia z sieci\u0105 kolejow\u0105 Berlin-Stettin. Altranft r\u00f3wnie\u017c prze\u017cywa\u0142o boom gospodarczy w po\u0142owie XIX wieku i produkowa\u0142o du\u017ce ilo\u015bci towar\u00f3w. Przystanek kolejowy powsta\u0142 tu jednak dopiero w 1880 r. z inicjatywy hrabiego Edwina von Hacke. W latach 1838-1904 w pobli\u017cu stacji dzia\u0142a\u0142a r\u00f3wnie\u017c kopalnia w\u0119gla brunatnego, produkuj\u0105ca do 55 000 ton w\u0119gla rocznie. W\u0119giel by\u0142 przetwarzany w s\u0105siedniej fabryce brykiet\u00f3w. Dzi\u015b tylko zdj\u0119cia i proste domy g\u00f3rnik\u00f3w przy Alte Heerstra\u00dfe \u015bwiadcz\u0105 o przemy\u015ble w\u0119gla brunatnego. Transport kolejowy towar\u00f3w zatrzyma\u0142 si\u0119 pod koniec XX wieku. Obecnie co godzin\u0119 w ka\u017cdym kierunku kursuje tylko jeden poci\u0105g pasa\u017cerski.
    Wracaj\u0105c na Alte Heerstra\u00dfe, pod\u0105\u017camy ni\u0105 kr\u00f3tko w lewo, po czym skr\u0119camy w prawo w Von-Hacke-Stra\u00dfe. Przez wieki Altranft by\u0142o zdominowane przez kolejne rodziny w\u0142a\u015bcicieli ziemskich, kt\u00f3re mia\u0142y du\u017cy wp\u0142yw na \u017cycie wsi. W 1536 r. Melchior von Pfuel zosta\u0142 wymieniony jako pierwszy w\u0142a\u015bciciel Altranft. Arystokratyczne rz\u0105dy von Hackes\u00f3w, kt\u00f3rzy podejmowali decyzje dotycz\u0105ce wsi przez trzy pokolenia, trwa\u0142y 97 lat. Nast\u0119pnie nast\u0105pi\u0142 stosunkowo kr\u00f3tki, ale bardzo produktywny okres mieszcza\u0144skich Eschenbach\u00f3w.
    W po\u0142owie Von-Hacke-Stra\u00dfe, po prawej stronie (na Rotdornweg), znajduje si\u0119 \"Neue Schule\". Du\u017cy bia\u0142y budynek zosta\u0142 uko\u0144czony w 1926 r. po d\u0142ugim 36-letnim okresie realizacji i planowania. W tamtym czasie by\u0142 uwa\u017cany za najpi\u0119kniejszy i najnowocze\u015bniejszy budynek szkolny w dzielnicy Oberbarnim z dobrym wyposa\u017ceniem i ciekawym projektem fasady. W poprzednich stuleciach warunki dla uczni\u00f3w poprawia\u0142y si\u0119 tylko powoli. Po pracy w polu lub w gospodarstwie domowym cz\u0119sto uczyli ich tylko rzemie\u015blnicy lub byli \u017co\u0142nierze w budynkach mieszkalnych. Szko\u0142a zosta\u0142a zbudowana w 1715 r. w domu szewca w pobli\u017cu ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry by\u0142 wielokrotnie odnawiany jako budynek szkolny w XIX wieku, ale nadal oferowa\u0142 tylko ma\u0142e pokoje. Dopiero po nap\u0142ywie nowych osadnik\u00f3w na pocz\u0105tku XX wieku i p\u00f3\u017aniejszym wzro\u015bcie liczby dzieci wybudowano now\u0105 szko\u0142\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a u\u017cywana do 1999 roku.
    Idziemy do ko\u0144ca Von-Hacke-Stra\u00dfe i skr\u0119camy w lewo w kierunku cmentarza i ko\u015bcio\u0142a. Na cmentarzu mo\u017cna zobaczy\u0107 stary mur, kt\u00f3ry zosta\u0142 zbudowany w celu rozgraniczenia posiad\u0142o\u015bci. Zosta\u0142 on wykonany z mieszanki piasku, wapna i \u017cwiru przy u\u017cyciu tak zwanej metody ubijania zaprawy - dzi\u015b jest to rzadko\u015b\u0107.
    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Teraz mo\u017cemy skr\u0119ci\u0107 w prawo w ma\u0142\u0105 uliczk\u0119 i bezpo\u015brednio do Anger, a nast\u0119pnie (ponownie w prawo) w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim do Mittelflurhaus (am Anger 20). Jest to najstarsza stajnia mieszkalna w Brandenburgii, w kt\u00f3rej mieszka\u0144cy mieszkali razem ze swoimi zwierz\u0119tami pod jednym dachem; jej budowa si\u0119ga 1698 roku. W XVII i XVIII wieku by\u0142 to charakterystyczny typ budynku dla p\u00f3\u0142rolnik\u00f3w (Koss\u00e4ten - dlatego nazywany r\u00f3wnie\u017c Koss\u00e4tenhaus) w wielu wioskach Oderbruch. Wyposa\u017ceni w niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 ziemi, cha\u0142upnicy prowadzili skromne \u017cycie, ale wykonywali r\u00f3\u017cne zaj\u0119cia, aby zapewni\u0107 sobie przetrwanie. Kilka z tych dom\u00f3w sta\u0142o tu blisko siebie a\u017c do wspomnianego po\u017caru wsi. Decyzja o nieodbudowywaniu \u015brodkowej linii Angers po po\u017carze wsi wyja\u015bnia ekspansj\u0119 osady wzd\u0142u\u017c Schneiderstra\u00dfe i Heerstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n


    Na ziele\u0144cu za ko\u015bcio\u0142em znajduje si\u0119 remiza stra\u017cacka z 1862 r. W budynkach tych przechowywano sprz\u0119t ga\u015bniczy, a remizy s\u0142u\u017cy\u0142y r\u00f3wnie\u017c jako miejsca przetrzymywania aresztowanych.
    Ko\u015bci\u00f3\u0142 patronacki jest prawdopodobnie trzecim budynkiem ko\u015bcielnym w tym miejscu. Odpowiedni w\u0142a\u015bciciel ziemski by\u0142 patronem i administratorem ko\u015bcio\u0142a. Nitowane drewniane drzwi przy wej\u015bciu pochodz\u0105 z roku budowy (1752). Wie\u017ca ko\u015bcielna zosta\u0142a przebudowana w 1901 roku, a Carl Eschenbach podarowa\u0142 zegar wie\u017cowy w 1926 roku. Podczas I wojny \u015bwiatowej dwa z trzech dzwon\u00f3w zosta\u0142y usuni\u0119te do u\u017cytku w produkcji wojennej. Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a przedstawia Wniebowst\u0105pienie Chrystusa na malowidle sufitowym z 1906 roku.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n


    W kierunku zamku skr\u0119camy w prawo przed parkiem zamkowym w uliczk\u0119, kt\u00f3ra prowadzi nas przez most kolejowy na rzep\u0119 na zapor\u0119 przeciwpowodziow\u0105. Plony by\u0142y transportowane z p\u00f3l do posiad\u0142o\u015bci wspomnian\u0105 wcze\u015bniej kolejk\u0105 w\u00f3zkow\u0105. \u017byzna, gliniasta gleba by\u0142a szczeg\u00f3lnie odpowiednia do uprawy burak\u00f3w cukrowych na du\u017c\u0105 skal\u0119. Wraz z wprowadzeniem tej uprawy w 1832 r. przemys\u0142 cukrowniczy sta\u0142 si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych sektor\u00f3w gospodarki w Oderbruch. Do 1915 r. Altranft posiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c w\u0142asn\u0105 cukrowni\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zobaczy\u0107 z tego miejsca, patrz\u0105c na Oderbruch. Lekka kolej z wozami ci\u0105gni\u0119tymi przez wo\u0142y \u0142\u0105czy\u0142a fabryk\u0119 zar\u00f3wno z maj\u0105tkiem, jak i przystani\u0105 na Alte Oder. Przemys\u0142 cukrowniczy i og\u00f3lnie rolnictwo w znacznym stopniu przyczyni\u0142y si\u0119 do rozwoju Oderbruch i fazy dobrobytu, kt\u00f3ra trwa\u0142a tylko do XX wieku. Obecnie, cho\u0107 buraki cukrowe s\u0105 cennym poplonem, rzadziej wyst\u0119puj\u0105 na glebach Oderbruch.
    Do dzi\u015b rolnictwo charakteryzuje krajobraz najwi\u0119kszego zaludnionego polderu rzecznego w Niemczech. Kontrola wody za pomoc\u0105 przepompowni, grobli i polder\u00f3w, tam i jaz\u00f3w oraz row\u00f3w odwadniaj\u0105cych - ogromna, z\u0142o\u017cona maszyna krajobrazowa - ma kluczowe znaczenie dla stabilnego wykorzystania rolniczego.
    Nasza wycieczka ko\u0144czy si\u0119 widokiem z powrotem na zamek. Ogl\u0105damy go st\u0105d przez jedn\u0105 z trzech linii widokowych. Nawet gdy park zamkowy zosta\u0142 zaplanowany w XIX wieku, pan dworu chcia\u0142 zaprezentowa\u0107 zamek w ten spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

    opracowany przez Benjamina Hustera
    z pomoc\u0105 dr Gerda Lutze, prof. dr Wilfrieda Hierolda i dr Kennetha Andersa<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nasza kr\u00f3tka w\u0119dr\u00f3wka rozpoczyna si\u0119 przy zamku Altranft - po\u0142o\u017conym na zachodnim skraju Oderbruch - i prowadzi nas wzd\u0142u\u017c element\u00f3w kszta\u0142tuj\u0105cych wie\u015b Altranft i jej okolice. podr\u00f3\u017c od wsi do historii ziemiCzas trwania: 2 h, 5,8 kmKategoria: Szlak pieszy W latach 1872-1876 hrabia Wilhelm Werner Georg von Hacke zleci\u0142 przebudow\u0119 dworu do dzisiejszej postaci. Podczas gdy budynek, zwykle okre\u015blany w wiosce jako \"zamek\", by\u0142<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nSchwemmsandkegelweg - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schwemmsandkegelweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwemmsandkegelweg - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Schloss Altranft \u2013 gelegen am westlichen Rand des Oderbruchs \u2013 beginnt unsere kleine Reise entlang pr\u00e4gender Elemente des Dorfes Altranft und seiner Umgebung. eine Reise aus der Dorf- in die ErdgeschichteDauer: 2 h, 5,8 kmKategorie: Fu\u00dfweg Zwischen 1872 und 1876 lie\u00df Graf Wilhelm Werner Georg von Hacke das Herrenhaus in Grundz\u00fcgen so umbauen, wie man es heute vorfindet. W\u00e4hrend das im Dorf \u00fcblicherweise \u201eSchloss\u201c genannte Geb\u00e4ude im Verlauf der\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schwemmsandkegelweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T13:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T14:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unbenannt-64.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"Schwemmsandkegelweg\",\"datePublished\":\"2025-07-09T13:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T14:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/\"},\"wordCount\":2878,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/unbenannt-64.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/\",\"name\":\"Schwemmsandkegelweg - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/unbenannt-64.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-09T13:54:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T14:15:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/unbenannt-64.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/unbenannt-64.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schwemmsandkegelweg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schwemmsandkegelweg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwemmsandkegelweg - Oderbruch Museum Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schwemmsandkegelweg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Schwemmsandkegelweg - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Am Schloss Altranft \u2013 gelegen am westlichen Rand des Oderbruchs \u2013 beginnt unsere kleine Reise entlang pr\u00e4gender Elemente des Dorfes Altranft und seiner Umgebung. eine Reise aus der Dorf- in die ErdgeschichteDauer: 2 h, 5,8 kmKategorie: Fu\u00dfweg Zwischen 1872 und 1876 lie\u00df Graf Wilhelm Werner Georg von Hacke das Herrenhaus in Grundz\u00fcgen so umbauen, wie man es heute vorfindet. W\u00e4hrend das im Dorf \u00fcblicherweise \u201eSchloss\u201c genannte Geb\u00e4ude im Verlauf der","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schwemmsandkegelweg\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2025-07-09T13:54:06+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T14:15:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unbenannt-64.webp","type":"image\/webp"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"oderbruchmuseum","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"Schwemmsandkegelweg","datePublished":"2025-07-09T13:54:06+00:00","dateModified":"2025-07-09T14:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/"},"wordCount":2878,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unbenannt-64.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/","name":"Schwemmsandkegelweg - Oderbruch Museum Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unbenannt-64.webp","datePublished":"2025-07-09T13:54:06+00:00","dateModified":"2025-07-09T14:15:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unbenannt-64.webp","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unbenannt-64.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schwemmsandkegelweg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schwemmsandkegelweg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"lub muzeum z\u0142ama\u0144","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}