{"id":12638,"date":"2023-11-22T12:49:00","date_gmt":"2023-11-22T11:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=12638"},"modified":"2023-11-28T15:50:47","modified_gmt":"2023-11-28T14:50:47","slug":"deutsch-polnische-begegnung-europaeisches-kulturerbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/deutsch-polnische-begegnung-europaeisches-kulturerbe\/","title":{"rendered":"Polsko-niemieckie spotkanie \"Europejskie dziedzictwo kulturowe\"\u00a0"},"content":{"rendered":"

Polsko-niemieckie spotkanie \"Europejskie Dziedzictwo Kulturowe\"<\/h1>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Podczas polsko-niemieckiego spotkania na zamku Trebnitz, prawie 50 dzieci i m\u0142odzie\u017cy z Letschin i Pszczewa (PL) spotka\u0142o si\u0119 i mog\u0142o zanurzy\u0107 si\u0119 w fascynuj\u0105cym \u015bwiecie europejskiego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n

Podzieleni na cztery r\u00f3\u017cne warsztaty (komiks, film, podcast, d\u017awi\u0119k) uczestnicy nie tylko rysowali, tworzyli efekty zielonego ekranu oraz nagrywali, edytowali i t\u0142umaczyli \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowe, ale tak\u017ce lepiej si\u0119 poznali. By\u0142o to r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwe dzi\u0119ki sta\u0142ej mediacji j\u0119zykowej mi\u0119dzy niemieckim i polskim oraz sprawdzonym przez wiele lat animacjom j\u0119zykowym. Inspiracj\u0119 do warsztat\u00f3w dzieci zaczerpn\u0119\u0142y podczas wycieczki do Twierdzy K\u00fcstrin i Fortu Gorgast. Oczywi\u015bcie nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 takich atrakcji jak wycieczka do Berlina, wiecz\u00f3r filmowy, dwa wieczory mi\u0119dzykulturowe i impreza po\u017cegnalna.<\/p>\n\n\n\n

Projekt zosta\u0142 zainspirowany Znakiem Dziedzictwa Europejskiego, kt\u00f3ry Oderbruch otrzyma\u0142 jako pierwszy krajobraz w 2022 roku.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Podczas polsko-niemieckiego spotkania w zamku Trebnitz, prawie 50 m\u0142odych ludzi z miejscowo\u015bci Letschin i Pszczew (PL) spotka\u0142o si\u0119, aby zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w fascynuj\u0105cy \u015bwiat Europejskiego Dziedzictwa Kulturowego.<\/p>\n\n\n\n

W czterech grupach warsztatowych (komiks, film, podcast, muzyka, d\u017awi\u0119k), m\u0142odzie\u017c nie tylko rysowa\u0142a, tworzy\u0142a r\u00f3wnie\u017c przy u\u017cyciu zielonego ekranu (greenscreen) oraz nagrywa\u0142a, edytowa\u0142a i interpretowa\u0142a \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowe, ale tak\u017ce lepiej si\u0119 poznawa\u0142a. Komunikacja mi\u0119dzy polskimi i niemieckimi uczestnikami i uczestniczkami by\u0142y wspierana przez po\u015brednik\u00f3w j\u0119zykowych oraz przy zastosowaniu sprawdzonej metody animacji j\u0119zykowej. Inspiracj\u0119 do warsztat\u00f3w dzieci zaczerpn\u0119\u0142y podczas wycieczki do Twierdzy Kostrzyn oraz Fortu Gorgast. Nie zabrak\u0142o oczywi\u015bcie takich atrakcji jak wycieczka do Berlina, wiecz\u00f3r filmowy, dwa wieczory mi\u0119dzykulturowe i dyskoteka po\u017cegnalna.<\/p>\n\n\n\n

Przyczynkiem do realizacji projektu jest Piecz\u0119\u0107 Dziedzictwa Europejskiego, kt\u00f3ra zosta\u0142a po raz pierwszy w historii przyznana regionowi \"Oderbruch\" w 2022 roku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Podcast<\/h3>\n\n\n\n

Finja, Pia, Milena, Agata, Filip, Oliwier, Moritz, Antonina, Emely, Maja, Ksawery, Szymon
Kierownik warsztatu: Johanna Ickert
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n