{"id":12603,"date":"2023-11-16T13:06:52","date_gmt":"2023-11-16T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=12603"},"modified":"2025-11-14T14:01:32","modified_gmt":"2025-11-14T13:01:32","slug":"schloss-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schloss-2\/","title":{"rendered":"Zamek"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie: Andreas Klug<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Zamek Altranft to brandenburski dw\u00f3r. <\/h3>\n\n\n\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce dw\u00f3r popad\u0142 w cz\u0119\u015bciow\u0105 ruin\u0119 podczas wojny trzydziestoletniej, ale nast\u0119pnie zosta\u0142 odrestaurowany i odbudowany w 1670 roku jako barokowy budynek, kt\u00f3ry do dzi\u015b mo\u017cna rozpozna\u0107 jako tyln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kompleksu. W 1876 roku hrabia Edwin Carl Wilhelm von Hacke dobudowa\u0142 znacznie wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Obecnie zamek jest centralnym budynkiem wystawienniczym Muzeum Oderbruch. Jak og\u00f3lnie zmieni\u0142y si\u0119 pomieszczenia w latach 2016-2020, mo\u017cna zobaczy\u0107 na stronie tej dokumentacji fotograficznej<\/a><\/strong> Uli Seifert-St\u00fchr i Michael Anker.<\/p>\n\n\n\n

Poszczeg\u00f3lne pomieszczenia i to, co si\u0119 w nich wydarzy\u0142o, prezentujemy w osobnych artyku\u0142ach. Podczas zwiedzania wielokrotnie dajemy ma\u0142e impulsy do anga\u017cowania si\u0119 w Oderbruch w zabawny spos\u00f3b - czy to za pomoc\u0105 prostych drewnianych klock\u00f3w (pozosta\u0142o\u015b\u0107 po naszym rocznym temacie BUDOWANIE), czy to za pomoc\u0105 kasyna rolniczego (roczny temat rolnictwo), czy te\u017c za pomoc\u0105 puzzli Oderbruch, kt\u00f3re mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c kupi\u0107 w sklepie muzealnym.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie K.Anders<\/p>\n\n\n\n

Miniaturowy zamek<\/h3>\n\n\n\n

Nasz dworek sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch przylegaj\u0105cych do siebie budynk\u00f3w, wi\u0119c nie jest \u0142atwo si\u0119 w nim odnale\u017a\u0107. Ta miniaturowa replika autorstwa Eriki Becker z Berlina daje przegl\u0105d tego, gdzie znale\u017a\u0107 poszczeg\u00f3lne pokoje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obecnie zamek jest centralnym budynkiem wystawowym Muzeum Oderbruch.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nSchloss - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schloss-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schloss - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heute ist das Schloss der zentrale Ausstellungsbau des Oderbruchmuseums.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schloss-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-16T12:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T13:01:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"Schloss\",\"datePublished\":\"2023-11-16T12:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T13:01:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/\"},\"wordCount\":207,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/\",\"name\":\"Schloss - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-16T12:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T13:01:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Schloss Altranft\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schloss-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schloss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamek - Muzeum Oderbruch Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schloss-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Schloss - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Heute ist das Schloss der zentrale Ausstellungsbau des Oderbruchmuseums.","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schloss-2\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2023-11-16T12:06:52+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T13:01:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"oderbruchmuseum","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"Schloss","datePublished":"2023-11-16T12:06:52+00:00","dateModified":"2025-11-14T13:01:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/"},"wordCount":207,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/","name":"Zamek - Muzeum Oderbruch Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg","datePublished":"2023-11-16T12:06:52+00:00","dateModified":"2025-11-14T13:01:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Schloss Altranft"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schloss-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schloss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"lub muzeum z\u0142ama\u0144","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DJI_0270DJI_0257-copyright-Andreas-Klug.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}