{"id":11723,"date":"2023-06-07T12:58:41","date_gmt":"2023-06-07T10:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=11723"},"modified":"2026-02-18T14:04:44","modified_gmt":"2026-02-18T13:04:44","slug":"schmiede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schmiede\/","title":{"rendered":"Zak\u0142ad kowalski"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\"Amboss<\/span>
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Zagroda kowalska nale\u017ca\u0142a do kowala z Altranft Ernsta Charl\u00e9 i jest \u015bwiadectwem z\u0142otej ziemi starego rzemios\u0142a.<\/h3>\n\n\n\n

Ku\u017ania nale\u017ca\u0142a do kowala z Altranft Ernsta Charl\u00e9 i jest \u015bwiadectwem z\u0142otej gleby starego rzemios\u0142a. Historyczna ku\u017ania, kt\u00f3ra prawie si\u0119 nie zmieni\u0142a, jest nadal sprawna i od 2025 roku jest u\u017cywana przez kowala Silvio Rademanna. Najwa\u017cniejsze narz\u0119dzia i sprz\u0119t s\u0105 nadal oznakowane i wyja\u015bnione dla odwiedzaj\u0105cych. Na \u015bcianach szopy znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rysunki i obja\u015bnienia dotycz\u0105ce kowalstwa. Na dziedzi\u0144cu znajduje si\u0119 wystawa fotograficzna z adnotacjami na temat naszego corocznego tematu \u201eRzemios\u0142o\u201c (2016) ze zdj\u0119ciami autorstwa Ingara Kraussa.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Archiwum pomieszczenia<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n
Zdj\u0119cie L.Fischer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Poszukiwanie materia\u0142\u00f3w i kszta\u0142t\u00f3w w Oderbruch. Eksperyment w rzemio\u015ble<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

W 2016 roku w ku\u017ani zaprezentowano wyniki specjalnego eksperymentu rzemie\u015blniczego: Jakie specjalne kszta\u0142ty i materia\u0142y mo\u017cna znale\u017a\u0107 i ponownie zinterpretowa\u0107 w Oderbruch? Projektantka Stefanie Silbermann, tokarz Christian Masche i stolarz Sven Ahlhelm rozpocz\u0119li ten eksperyment. Bonschi, nasz lizak Oderbruch, r\u00f3wnie\u017c powsta\u0142 w tym kontek\u015bcie i mo\u017cna go zobaczy\u0107 w Studiolo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n
Zdj\u0119cie M. Anker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kowal w wiosce. Instalacja autorstwa Axela Anklama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Artysta i kowal z Bad Freienwald, Axel Ankam, r\u00f3wnie\u017c stworzy\u0142 niewielk\u0105 instalacj\u0119 w ku\u017ani na coroczny temat rzemios\u0142a w 2016 roku. Jego nory unosi\u0142y si\u0119 z ku\u017ani niczym k\u0142\u0119by dymu pod sufitem. Znikni\u0119cie kowalstwa z wiosek by\u0142o tematem towarzysz\u0105cej dyskusji, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w ku\u017ani.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zagroda kowalska nale\u017ca\u0142a do kowala z Altranft Ernsta Charl\u00e9 i jest \u015bwiadectwem z\u0142otej ziemi starego rzemios\u0142a.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-11723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raeume"],"yoast_head":"\nSchmiede - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schmiede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schmiede - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Schmiedegeh\u00f6ft geh\u00f6rte dem Altranfter Schmied Ernst Charl\u00e9 und zeugt vom goldenen Boden des alten Handwerks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schmiede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-07T10:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T13:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schmiede.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"Schmiede\",\"datePublished\":\"2023-06-07T10:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T13:04:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/\"},\"wordCount\":239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schmiede.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e4ume\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/\",\"name\":\"Schmiede - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schmiede.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-07T10:58:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T13:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schmiede.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/schmiede.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/schmiede\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schmiede\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ku\u017ania - Muzeum Oderbruch Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schmiede\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Schmiede - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Das Schmiedegeh\u00f6ft geh\u00f6rte dem Altranfter Schmied Ernst Charl\u00e9 und zeugt vom goldenen Boden des alten Handwerks.","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/schmiede\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2023-06-07T10:58:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T13:04:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":600,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schmiede.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"oderbruchmuseum","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"Schmiede","datePublished":"2023-06-07T10:58:41+00:00","dateModified":"2026-02-18T13:04:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/"},"wordCount":239,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schmiede.jpg","articleSection":["R\u00e4ume"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/","name":"Ku\u017ania - Muzeum Oderbruch Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schmiede.jpg","datePublished":"2023-06-07T10:58:41+00:00","dateModified":"2026-02-18T13:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schmiede.jpg","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/schmiede.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/schmiede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schmiede"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"lub muzeum z\u0142ama\u0144","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15587,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11723\/revisions\/15587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}