{"id":11161,"date":"2023-05-03T14:40:59","date_gmt":"2023-05-03T12:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=11161"},"modified":"2026-05-28T13:04:13","modified_gmt":"2026-05-28T11:04:13","slug":"europ-kulturerbe-siegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/europ-kulturerbe-siegel\/","title":{"rendered":"Znak dziedzictwa europejskiego"},"content":{"rendered":"

Oderbruch - ludzie tworz\u0105 krajobraz<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W 2022 roku Oderbruch b\u0119dzie pierwszym krajobrazem kulturowym, kt\u00f3ry otrzyma Znak Dziedzictwa Europejskiego. Znak ten przyznawany jest krajobrazowi jako dziedzictwo kulturowe, poniewa\u017c idea\u0142y i historia UE s\u0105 tu symbolizowane w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"EUROP\u00c4ISCHES<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Bewerbung-Kulturerbesiegel\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wniosek o przyznanie znaku dziedzictwa europejskiego<\/p>\n\n\n\n

<<< Oderbruch - ludzie tworz\u0105 krajobraz\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Pod tytu\u0142em \"Oderbruch - ludzie tworz\u0105 krajobraz\" krajobraz kulturowy prezentuje si\u0119 jako uderzaj\u0105cy przyk\u0142ad antropogenicznego kszta\u0142towania krajobraz\u00f3w w historii Europy. Jako wyra\u017anie zarysowane i najwi\u0119ksze zasiedlone dorzecze w Europie posiada ono przestrzennie przekraczaj\u0105cy system wodny, tzw. maszyn\u0119 krajobrazow\u0105, kt\u00f3ra na obszarze prawie 1000 kilometr\u00f3w kwadratowych integruje elementy techniczne z ponad 250 lat. Historia osadnictwa na Oderbruchu znalaz\u0142a swoje odzwierciedlenie w wyj\u0105tkowo du\u017cej g\u0119sto\u015bci zabytk\u00f3w architektonicznych i jest do dzi\u015b bardzo widoczna dla zwiedzaj\u0105cych w postaci wiosek rybackich, osad kolonist\u00f3w i lu\u017anych gospodarstw. Koloni\u015bci, jako wolni rolnicy odpowiedzialni za sw\u00f3j byt, kszta\u0142tuj\u0105 do dzi\u015b demokracj\u0119 wiejsk\u0105, kt\u00f3ra charakteryzuje si\u0119 du\u017c\u0105 \u017cywotno\u015bci\u0105 kulturaln\u0105 i wsp\u00f3lnotow\u0105. Od czasu pruskiej kolonizacji wewn\u0119trznej w XVIII wieku ludno\u015b\u0107 Oderbruchu by\u0142a wielokrotnie wzbogacana przez imigracj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u00a9camcop media Andreas Klug<\/em><\/figcaption><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Region Oderbruch jest zatem przyk\u0142adem dla przysz\u0142o\u015bci obszar\u00f3w wiejskich w Europie. Z perspektywy historycznej, krajobraz kulturowy zawdzi\u0119cza swoje istnienie najbardziej zaawansowanej wiedzy in\u017cynieryjnej w Europie w XVIII wieku. Oznacza to zaw\u0142aszczenie natury na du\u017c\u0105 skal\u0119, \u017cmudne, ale zr\u00f3wnowa\u017cone, poniewa\u017c jego system wodny by\u0142 stale optymalizowany i bardziej przyjazny dla \u015brodowiska przez dziesi\u0119\u0107 pokole\u0144, poprzez przerwy w systemie i wojny. Dzi\u0119ki imigracji z wielu cz\u0119\u015bci Europy, Oderbruch jest obecnie szczeg\u00f3lnie zr\u00f3\u017cnicowanym obszarem wiejskim: Ma\u0142\u0105 Europ\u0105.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Znaczenie europejskie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

UE przyznaje Dziedzictwo<\/em>-Piecz\u0119\u0107<\/em> na czas nieokre\u015blony. Co cztery lata 67 obiekt\u00f3w z 22 kraj\u00f3w poddawanych jest szeroko zakrojonemu monitoringowi, w ramach kt\u00f3rego sprawdzana jest dzia\u0142alno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych obiekt\u00f3w oraz spos\u00f3b informowania o dziedzictwie kulturowym i historii Europy.<\/p>\n\n\n\n

Obecny raport 2024 nadal uznaje Oderbruch za bogaty kulturowo krajobraz z du\u017c\u0105 koncentracj\u0105 zabytk\u00f3w, kt\u00f3ry jest w ci\u0105g\u0142ym stanie zmian. Uznaje r\u00f3\u017cnorodne podej\u015bcia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym i mieszka\u0144com do\u015bwiadczanie dzisiejszego krajobrazu Oderbruch: Wystawy, projekty artystyczne, muzyczne i teatralne, formaty debat i projekty edukacyjne tworz\u0105 r\u00f3\u017cnorodne formaty narracyjne, w kt\u00f3rych krajobraz jest dzi\u015b poruszany.<\/p>\n\n\n\n

Raport szczeg\u00f3lnie podkre\u015bla to\u017csamo\u015b\u0107 marki stworzon\u0105 w regionie. Wsp\u00f3lne festiwale, broszury, wystawy i wydarzenia wykorzystuj\u0105 piecz\u0119\u0107 jako etykiet\u0119 regionu, a ponad 40 obiekt\u00f3w dziedzictwa kulturowego wsp\u00f3lnie reklamuje swoje oferty i wydarzenia na stronie internetowej. dziedzictwo kulturowe-oderbruch.de<\/a>.
Ca\u0142y raport to tutaj<\/a> zosta\u0142 opublikowany.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Projekty europejskie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ponad 60 obiekt\u00f3w w ca\u0142ej Europie nosi Znak Dziedzictwa Europejskiego. Prowadzimy dialog z wieloma innymi obiektami, aby wsp\u00f3lnie opowiedzie\u0107 europejsk\u0105 histori\u0119.
Obecnie realizowany jest projekt wsp\u00f3lnie z \u201eColonies de Benevolance<\/a>\u201c w Holandii i Belgii<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Colonies de Benevolance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Napoleon pozostawi\u0142 Holandi\u0119 jako \u201ekr\u00f3lestwo biedoty\u201c w 1818 roku. Aby zwalczy\u0107 powa\u017cne ub\u00f3stwo w kraju, genera\u0142 Johannes van den Bosch opracowa\u0142 ambitny plan i za\u0142o\u017cy\u0142 siedem kolonii w Holandii i Belgii. W ten spos\u00f3b tylko w latach 1818-1921 w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Holandii przesiedlono oko\u0142o 80 000 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Projekt by\u0142 eksperymentem w zakresie reform spo\u0142ecznych, kt\u00f3ry z dzisiejszej perspektywy by\u0142 prekursorem pa\u0144stwa opieku\u0144czego, kt\u00f3re wyprzedzi\u0142o reszt\u0119 kraju o 80 lat, ale jednocze\u015bnie napotka\u0142o z\u0142o\u017cone ograniczenia wsp\u00f3\u0142istnienia spo\u0142ecznego.<\/p>\n\n\n\n

Liczne \u015blady tego okresu s\u0105 nadal widoczne w krajobrazie. Domy kolonijne, ko\u015bcio\u0142y, fabryka koszy, a nawet szko\u0142a le\u015bna i ogrodnicza z tego okresu s\u0105 dzi\u015b otwarte dla zwiedzaj\u0105cych. W Muzeum De Proefkolonie<\/a> w Frederiksoord (NL) w imponuj\u0105cy spos\u00f3b opowiada osobiste historie os\u00f3b dotkni\u0119tych katastrof\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u015alady szczeg\u00f3lnej historii regionu s\u0105 nadal widoczne w Oderbruch i koloniach charytatywnych. W ramach projektu \u201eLIVING LEGACIES\u201c badamy te szczeg\u00f3lne cechy obu miejsc, kt\u00f3re do dzi\u015b charakteryzuj\u0105 gospodark\u0119 i \u017cycie na wsi. W kr\u00f3tkich filmach wideo omawiamy z partnerami g\u0142\u00f3wne elementy obu miejsc: Gleba, woda, domy, osady, ludzie i krajobraz.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n