{"id":10561,"date":"2023-02-22T17:46:26","date_gmt":"2023-02-22T16:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=10561"},"modified":"2023-11-23T13:48:22","modified_gmt":"2023-11-23T12:48:22","slug":"feuer-und-eisen-im-dezember","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/","title":{"rendered":"Ogie\u0144 i \u017celazo w grudniu"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-primary-color has-text-color wp-block-paragraph\">Sobota, 2 grudnia<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-attachment-id=\"12658\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/die-ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12658\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-12658\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Die-Ausstellung-wird-sich-in-den-naechsten-Jahren-erweitern-und-veraendern_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-300x200.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wystawa \u017celaza - Wie\u017ce wystawowe - Muzyka d\u0119ta - Ogie\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamek pozostaje zamkni\u0119ty! Po raz pierwszy ostatni dzie\u0144 programu przed przej\u015bciem Oderbruch Museum Altranft w stan hibernacji od 10 grudnia do 2 marca nie odb\u0119dzie si\u0119 w zamku Altranft. Zamiast tego skupimy si\u0119 na nowo utworzonej i bogatej historycznie wystawie wyrob\u00f3w \u017celaznych w Berg Schmidt Hof przy Alte Heerstra\u00dfe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Kolekcja \u017celaza<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa wystawa powsta\u0142a dzi\u0119ki kolekcji Manuela R\u00f6\u00dflera licz\u0105cej ponad 3000 pojedynczych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3ra zosta\u0142a zakupiona przez Oderbruchmuseum dwa lata temu z inicjatywy naszego \u00f3wczesnego kierownika zbior\u00f3w. Wszystkie artefakty pochodz\u0105 z Saksonii, Turyngii i Brandenburgii, w szczeg\u00f3lno\u015bci z regionu Oderbruch. Miejsca znalezisk obejmowa\u0142y wiejskie wysypiska \u015bmieci i \"dni odpad\u00f3w wielkogabarytowych\", ale tak\u017ce nienaruszone zagrody we wsiach na \u0142u\u017cyckich obszarach wydobycia w\u0119gla brunatnego, kt\u00f3re zosta\u0142y oczyszczone w celu wydobycia (wydobycie in situ).  Kolekcja zosta\u0142a opracowana w latach 1980-2020. W tym okresie nast\u0105pi\u0142y g\u0142\u0119bokie wstrz\u0105sy w kulturze przedmiot\u00f3w - szczeg\u00f3lnie nap\u0119dzane przez polityczny \"zwrot\" w NRD - w tym ca\u0142kowita wymiana \/ utylizacja przedmiot\u00f3w codziennego u\u017cytku, tak \u017ce taka kolekcja nigdy nie b\u0119dzie mog\u0142a zosta\u0107 ponownie zebrana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuel R\u00f6\u00dfler ma wieloletnie do\u015bwiadczenie w rozpoznawaniu i historycznej klasyfikacji takich obiekt\u00f3w. W latach 1983-1989 pracowa\u0142 w Institut f\u00fcr Museumswesen Berlin, a w latach 1990-2021 by\u0142 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielem firmy Historische Bauwerkst\u00fccke Bernau.  Udzia\u0142 obiekt\u00f3w z Oderbruch (szacowany na 30 %, tj. oko\u0142o 1000 pojedynczych przedmiot\u00f3w) nie tylko stanowi wa\u017cny dodatek do kolekcji Muzeum Oderbruch, ale znacznie j\u0105 przewy\u017csza zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem liczby, jak i znaczenia poszczeg\u00f3lnych przedmiot\u00f3w. Pochodzenie tych obiekt\u00f3w jest rzetelnie udokumentowane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wystawie wykorzystano niemal wy\u0142\u0105cznie przedmioty z regionu Oderbruch. W stodole z kamienia polnego w Berg-Schmidt-Hof (jest te\u017c jedna z ceg\u0142y) kuratorka muzeum, Antje Scholz, sp\u0119dzi\u0142a tygodnie, tworz\u0105c \"sieci z \u017celaza\". Tak przynajmniej nazywa wystaw\u0119 w rozmowie dyrektor programowy Kenneth Anders, nawi\u0105zuj\u0105c do wysi\u0142ku, formy i zakresu, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo por\u00f3wna\u0107 do znanego \"Oderbruchgespinst\" w zamku, przypominaj\u0105cej relief mapy wykonanej z prz\u0119dzy i 16 000 w\u0119z\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wpcp-wp-lightbox-figure\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-wp-lightbox-host--gallery\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-attachment-id=\"12661\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/kuenstlerin-antje-scholz-arbeitet-an-der-neuen-ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-id=\"12661\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12661\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-gallery-2\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kuenstlerin-Antje-Scholz-arbeitet-an-der-neuen-Ausstellung_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-300x200.jpg\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large wpcp-wp-lightbox-figure\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-wp-lightbox-host--gallery\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-attachment-id=\"12659\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/unbenannt-1-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Unbenannt-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1.jpg\" data-id=\"12659\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12659\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-gallery-2\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Unbenannt-1-300x200.jpg\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-post-thumbnail wpcp-wp-lightbox-figure\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-wp-lightbox-host--gallery\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" data-attachment-id=\"12662\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/anna-ruedrich-aus-wilhelmsaue-hilft-beim-ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-orig-size=\"800,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-683x1024.jpg\" data-id=\"12662\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-800x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12662\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-gallery-2\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Anna-Ruedrich-aus-Wilhelmsaue-hilft-beim-Ausstellungsaufbau_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-200x300.jpg\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak w stodole na historycznej farmie setki \u017celaznych narz\u0119dzi wydaj\u0105 si\u0119 unosi\u0107 nad pod\u0142og\u0105. Zawieszone za pomoc\u0105 drutu na suficie, belkach i \u015bcianach, grube \u0142opaty, motyki, d\u0142uta, garnki i patelnie przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 grawitacji, a jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105 cenny wgl\u0105d w obs\u0142ug\u0119 jednego z najwa\u017cniejszych materia\u0142\u00f3w w Oderbruch i innych obszarach wiejskich: \u017belaza. Dokonano ju\u017c interesuj\u0105cych odkry\u0107, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane publiczno\u015bci od godziny 11:00 w dniu 2 grudnia. Mi\u0119dzy innymi, niewprawne oko b\u0119dzie w stanie stwierdzi\u0107, czy p\u0142ug zosta\u0142 wykuty w Oderbruch, czy gdzie indziej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Dzie\u0144 programu 2.12.&nbsp;<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wernisa\u017cowi towarzyszy\u0107 b\u0119dzie muzyk z Wilhelmsau \"Automath\", kt\u00f3ry podchwyci rytm m\u0142ota kowalskiego na kowadle z elektronicznymi i eksperymentalnymi d\u017awi\u0119kami. By\u0107 mo\u017ce dojdzie do spontanicznego duetu mi\u0119dzy nim a kowalem Andreasem Billertem, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c regularnie pokazuje swoj\u0105 sztuk\u0119 na do\u017cynkach i zaprasza odwiedzaj\u0105cych do samodzielnego kucia. Mo\u017cesz sta\u0107 obok jego ku\u017ani przez ca\u0142y dzie\u0144, podziwiaj\u0105c i rozgrzewaj\u0105c si\u0119, lub mo\u017cesz przej\u015b\u0107 si\u0119 do du\u017cego ogniska z grzanym winem i przek\u0105sk\u0105 w r\u0119kach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-attachment-id=\"12660\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/schauschmied-andreas-billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-orig-size=\"800,533\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" alt=\"Schmied Andreas Billert\" class=\"wp-image-12660\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-12660\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Schauschmied-Andreas-Billert_copyright-oderbruchmuseum-alex-schirmer-1-300x200.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka w tym dniu pochodzi z gramofonu. Odtwarzane b\u0119d\u0105 wszelkie stare p\u0142yty, jakie uda si\u0119 znale\u017a\u0107 zespo\u0142owi muzeum, w tym rzadko s\u0142yszane \u015bwi\u0105teczne d\u017awi\u0119ki. Tymczasem w ceglanej stodole Berg-Schmidt-Hof poczyniono znaczne post\u0119py, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane 2 grudnia. Przez ostatni rok budowano tu nowy magazyn wystawowy z tematycznymi wie\u017cami z kolekcji muzeum. Nowe wie\u017ce zosta\u0142y dodane na dzie\u0144 programu, wzbogacaj\u0105c zwiedzanie wystawy.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobota, 2 grudnia<\/p>\n<p>Muzeum Oderbruch zamyka sezon d\u017awi\u0119kiem m\u0142ot\u00f3w kowalskich i p\u0142ywaj\u0105cych narz\u0119dzi rolniczych <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[40,141],"tags":[],"class_list":["post-10561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programm-tage","category-programmtage-2023"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Feuer und Eisen im Dezember - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feuer und Eisen im Dezember - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samstag, 2. Dezember Das Oderbruchmuseum beschlie\u00dft die Saison mit klingenden Schmiedeh\u00e4mmern und schwebenden Ackerger\u00e4ten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-22T16:46:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-23T12:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"Feuer und Eisen im Dezember\",\"datePublished\":\"2023-02-22T16:46:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-23T12:48:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/\"},\"wordCount\":619,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eisen-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Programmtage\",\"Programmtage 2023\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/\",\"name\":\"Feuer und Eisen im Dezember - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eisen-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-22T16:46:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-23T12:48:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eisen-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/eisen-1-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Amboss mit Hammer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/feuer-und-eisen-im-dezember\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feuer und Eisen im Dezember\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/pl\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ogie\u0144 i \u017celazo w grudniu - Muzeum Oderbruch Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Feuer und Eisen im Dezember - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Samstag, 2. Dezember Das Oderbruchmuseum beschlie\u00dft die Saison mit klingenden Schmiedeh\u00e4mmern und schwebenden Ackerger\u00e4ten","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/feuer-und-eisen-im-dezember\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2023-02-22T16:46:26+00:00","article_modified_time":"2023-11-23T12:48:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"oderbruchmuseum","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"Feuer und Eisen im Dezember","datePublished":"2023-02-22T16:46:26+00:00","dateModified":"2023-11-23T12:48:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/"},"wordCount":619,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg","articleSection":["Programmtage","Programmtage 2023"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/","name":"Ogie\u0144 i \u017celazo w grudniu - Muzeum Oderbruch Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg","datePublished":"2023-02-22T16:46:26+00:00","dateModified":"2023-11-23T12:48:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Amboss mit Hammer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/feuer-und-eisen-im-dezember\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feuer und Eisen im Dezember"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"lub muzeum z\u0142ama\u0144","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/eisen-1-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}