{"id":1315,"date":"2020-06-03T12:56:15","date_gmt":"2020-06-03T10:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/test.oderbruchmuseum.de\/?page_id=1315"},"modified":"2022-03-10T13:31:55","modified_gmt":"2022-03-10T12:31:55","slug":"jahresthema","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/","title":{"rendered":"Temat roczny"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"das-oderbruch-museum-altranft-erarbeitet-seine-ausstellungen-programme-und-kooperationsprojekte-in-jahresthemen-die-ergebnisse-schlagen-sich-im-aktuellen-jahresprogramm-nieder-und-werden-dauerhaft-teil-des-ausstellungsrundgangs\">Muzeum Oderbruchu Altranft rozwija swoje wystawy, programy i projekty wsp\u00f3\u0142pracy w tematach rocznych. Wyniki znajduj\u0105 odzwierciedlenie w aktualnym programie rocznym i staj\u0105 si\u0119 sta\u0142ym elementem zwiedzania wystawy.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"natur\">Natura<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 202<\/mark>2<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od d\u0142u\u017cszego czasu planowali\u015bmy coroczny temat \"Przyroda\" - teraz nadszed\u0142 ten czas. Jak zawsze b\u0119dzie on oparty na wywiadach z osobami, kt\u00f3re maj\u0105 wiedz\u0119 do\u015bwiadczaln\u0105 poprzez swoj\u0105 prac\u0119 lub codzienn\u0105 obserwacj\u0119 krajobrazu. Ich relacje i towarzysz\u0105ce im zdj\u0119cia pos\u0142u\u017c\u0105 do opracowania wystawy, ksi\u0105\u017cki warsztatowej, produkcji scenicznej i temat\u00f3w dyskusji. Wspiera nas stowarzyszenie ochrony krajobrazu Mittlere Oder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest wi\u0119c co ogl\u0105da\u0107 i na co patrze\u0107. Serdecznie zapraszamy!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" data-attachment-id=\"8119\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg\" data-orig-size=\"750,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Jahresthema-4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8119\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg 750w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-8119\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4-300x200.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"eigensinn\">Up\u00f3r<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 2021<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6835\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/eigensinn_web-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2.jpg\" data-orig-size=\"400,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Eigensinn_web-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2.jpg\" alt=\"Plakat Eigensinn\" class=\"wp-image-6835\" width=\"369\" height=\"553\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2.jpg 400w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/a><figcaption>Fot. Alex Schirmer<\/figcaption><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-6835\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Eigensinn_web-2-200x300.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"top1em wp-block-paragraph\">Up\u00f3r - termin ten odnosi si\u0119 do r\u00f3\u017cnych warstw kultury wiejskiej. Z jednej strony odnosi si\u0119 do przys\u0142owiowego uporu ch\u0142opa, kt\u00f3ry jest dewaluowany jako obciach czy bezkompromisowo\u015b\u0107.<br>Ale up\u00f3r wymaga r\u00f3wnie\u017c ducha oporu. Ci, kt\u00f3rzy s\u0105 uparci, nie lubi\u0105, gdy inni m\u00f3wi\u0105 im, co maj\u0105 robi\u0107, i domagaj\u0105 si\u0119 suwerenno\u015bci na mocy w\u0142asnej praktyki. To przede wszystkim subsystencjalne do\u015bwiadczenia \u017cycia wiejskiego, w kt\u00f3rych wiejski up\u00f3r si\u0119 objawia. Nie nale\u017cy te\u017c pomija\u0107 s\u0142owa \"sens\": Odnosi si\u0119 ono do faktu, \u017ce praktyka wiejska, w najlepszym wydaniu, charakteryzuje si\u0119 wysokim stopniem duchowej wystarczalno\u015bci.<br>Podczas gdy miejskie spo\u0142ecze\u0144stwa zaopatrzeniowe zazwyczaj bardzo ch\u0119tnie dostosowuj\u0105 si\u0119 do nowych m\u00f3d i regu\u0142 j\u0119zykowych, wie\u015b cz\u0119sto zachowuje si\u0119 nieporadnie w obliczu dynamicznego spo\u0142ecze\u0144stwa. To tradycyjne stwierdzenie, wed\u0142ug kt\u00f3rego \u015bwiat na wsi ko\u0144czy si\u0119 100 lat p\u00f3\u017aniej, prze\u015bledzimy w naszym rocznym temacie na przyk\u0142adzie Oderbruchu: w rolnictwie na w\u0142asne potrzeby i komunikacji wiejskiej, w ochronie przyrody wiejskiej, w kulturze \u015bwi\u0105tecznej, w umiej\u0119tno\u015bci naprawiania i oczywi\u015bcie w uporze kolekcjonerskim. Serdecznie zapraszamy do udzia\u0142u!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"menschen-im-oderbruch\">Ludzie w Oderbruchu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 2020<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"top1em wp-block-paragraph\">W tym roku skupiamy si\u0119 na ludziach, kt\u00f3rzy anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w sp\u00f3jno\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa wiejskiego. Ko\u0142a gospody\u0144 wiejskich, wiejskie i sportowe, ochotnicze stra\u017ce po\u017carne, rady gminne i lokalne rady doradcze, ch\u00f3ry i zespo\u0142y muzyczne - wszystkie te formy wsp\u00f3lnoty przyczyniaj\u0105 si\u0119 do udanego \u017cycia na wsi w regionie Oderbruch. Do tego dochodz\u0105 liczne role, jakie ludzie pe\u0142ni\u0105 w krajobrazie obok swojej pracy. Trzeba si\u0119 anga\u017cowa\u0107; je\u015bli czego\u015b nie zrobi si\u0119 samemu, nikt tego nie zrobi. Chcemy odda\u0107 szacunek i ho\u0142d tym ludziom i wsp\u00f3lnie dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o ich zaanga\u017cowaniu i motywach dzia\u0142ania. Co dali i osi\u0105gn\u0119li dla swojej spo\u0142eczno\u015bci wiejskiej? Gdzie do\u015bwiadczyli ogranicze\u0144 lub ponie\u015bli pora\u017ck\u0119? I oczywi\u015bcie interesuje nas pytanie, jak ci ludzie oceniaj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 spo\u0142eczno\u015bci wiejskiej w Oderbruchu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" data-attachment-id=\"4729\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/feuerwehr4stefan_schick\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick.jpg\" data-orig-size=\"800,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Feuerwehr4@Stefan_Schick\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick.jpg\" alt=\"junge Feuerwehrm\u00e4nner mit Spritzenschlauch\" class=\"wp-image-4729\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick-300x188.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption>Fot. Stefan Schick<\/figcaption><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-4729\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Feuerwehr4@Stefan_Schick-300x188.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"baukultur-im-oderbruch\">Budowanie kultury w Oderbruchu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 20<\/mark>1<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">9<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"367\" data-attachment-id=\"5030\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/jahresausstellung_alexpopschirmer_113\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113.jpg\" data-orig-size=\"500,367\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113.jpg\" alt=\"Besucherin im Oderbruchmuseum Altranft Ausstellung Baukultur\" class=\"wp-image-5030\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113.jpg 500w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113-300x220.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113-90x65.jpg 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption>Fot. Alex Schirmer<\/figcaption><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-5030\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Jahresausstellung_AlexPopSchirmer_113-300x220.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"top1em wp-block-paragraph\">Budownictwo wiejskie od dawna stanowi wa\u017cny przedmiot ochrony dziedzictwa kulturowego. W naszym rocznym temacie g\u0142\u00f3wnym tematem by\u0142o jednak obecne post\u0119powanie z historyczn\u0105 tkank\u0105 budowlan\u0105. Jak wygl\u0105da dzi\u015b \u017cycie w starych gospodarstwach rolnych lub lu\u017ano zabudowanych zagrodach, kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142y budowane dla zupe\u0142nie innych zastosowa\u0144 i styl\u00f3w \u017cycia? Co m\u00f3wi\u0105 nam stare ko\u015bcio\u0142y czy budynki administracyjne i w jakim stopniu ta narracja mo\u017ce by\u0107 dzi\u015b produktywna? Kt\u00f3rzy rzemie\u015blnicy podejmuj\u0105 si\u0119 konserwacji historycznej tkanki budowlanej i jakie do\u015bwiadczenia zdobywaj\u0105 w tym procesie, w odniesieniu do swoich klient\u00f3w i stosowanych dzi\u015b technologii? Ta relacja mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a budynkiem jest wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kultury wiejskiej - zg\u0142\u0119bianie jej by\u0142o \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"landwirtschaft-und-oderbruch\">Rolnictwo i Oderbruch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 20<\/mark>1<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">8<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"top1em wp-block-paragraph\">Oderbruch jest krajobrazem rolniczym. Jego gliniaste gleby aluwialne s\u0105 \u017cyzne, ale trudne do uprawy. Rolnicza egzystencja w Oderbruchu to zawsze tak\u017ce walka z wod\u0105. Koloni\u015bci z Bruch byli w wi\u0119kszo\u015bci wolnymi rolnikami - i wielu z nich jest nimi do dzisiaj. Przez d\u0142ugi czas sprzedawali swoje produkty do aglomeracji berli\u0144skiej. Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich \u017cyje z uprawy ro\u015blin rynkowych, ale wiele gospodarstw szuka nowych dr\u00f3g.<br>Ma\u0142o kt\u00f3ry temat jest obecnie tak kontrowersyjny jak nowoczesne rolnictwo. Jako warsztat kultury wiejskiej wnie\u015bli\u015bmy wk\u0142ad w t\u0119 spo\u0142eczn\u0105 debat\u0119, podejmuj\u0105c do\u015bwiadczenia rolnik\u00f3w w 25 ankietach i uwidaczniaj\u0105c je w formatach kulturalno-artystycznych. Temu zadaniu po\u015bwi\u0119cone by\u0142y cztery wystawy, spektakl, dwa wieczory filmowe, ma\u0142y festiwal muzyczny, ksi\u0105\u017cka warsztatowa i r\u00f3\u017cne projekty edukacyjne.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4562\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/jahresthema-18\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18.jpg\" data-orig-size=\"800,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"jahresthema-18\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18.jpg\" alt=\"Auszug aus Ausstellung Landwirtschaft im Oderbruch\" class=\"wp-image-4562\" width=\"600\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18.jpg 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18-300x188.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption>Fot. Stefan Schick<\/figcaption><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-4562\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/jahresthema-18-300x188.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"wasser-und-oderbruch\">Woda i Oderbruch<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 20<\/mark>1<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">7<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"333\" height=\"500\" data-attachment-id=\"3787\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/wasser-alexschirmer_033\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033.jpg\" data-orig-size=\"333,500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"wasser-AlexSchirmer_033\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033.jpg\" alt=\"Ausstellung Wasserwirtschaft im Oderbruch\" class=\"wp-image-3787\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033.jpg 333w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/a><figcaption>Fot. Alex Schirmer<\/figcaption><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-3787\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wasser-AlexSchirmer_033-200x300.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"top1em wp-block-paragraph\">Wydane w 1717 r. przez kr\u00f3la pruskiego Fryderyka Wilhelma I \"Przepisy stawowe i brzegowe dla Niziny Lubuskiej nad Odr\u0105\" daj\u0105 pocz\u0105tek systemowi zwi\u0105zk\u00f3w wa\u0142owych w Oderbruchu. W ten spos\u00f3b Gew\u00e4sser- und Deichverband Oderbruch GEDO mo\u017ce spojrze\u0107 wstecz na 300-letni\u0105 histori\u0119, w kt\u00f3rej ludzie na co dzie\u0144 zabezpieczali swoje tereny osadnicze, kontrolowali bilans wodny i radzili sobie z wieloma powodziami.<br>Wraz z powodziami z 1947 i 1997 roku, rok 2017 wyznacza r\u00f3wnie\u017c dwa egzystencjalne do\u015bwiadczenia: kl\u0119sk\u0119 poniesion\u0105 i kl\u0119sk\u0119 za\u017cegnan\u0105 razem.<br>300 lat, 70 lat, 20 lat - z okazji tych trzech historycznych rocznic Muzeum Altranft zorganizowa\u0142o wraz z wieloma partnerami rok tematyczny 2017. W centrum znalaz\u0142a si\u0119 wystawa na temat roczny \"Kamienio\u0142om i jego woda\". Flankowa\u0142 j\u0105 spektakl teatralny, wiele projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy w Oderbruchu, dzia\u0142ania w zakresie edukacji kulturalnej i towarzysz\u0105ca im publikacja roczna.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"h_abstand wp-block-heading\" id=\"handwerk-im-oderbruch\">Rzemios\u0142o w Oderbruchu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Temat roczny 20<\/mark>1<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">6<\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"top1em wp-block-paragraph\">Nawet w czasach post\u0119puj\u0105cej industrializacji rzemios\u0142o stanowi obok rolnictwa wa\u017cny filar gospodarczy obszar\u00f3w wiejskich. Poniewa\u017c wymaga ono ludzkiej r\u0119ki, jest zawsze kwestionowane i podlega zmianom. Jakie s\u0105 tradycje, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 dzisiejsze rzemios\u0142o? I jak rzemie\u015blnicy z tego regionu widz\u0105 swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107?<br>Tematem przewodnim naszego rocznego tematu by\u0142 projekt Kulturland \"Dom rzemie\u015blniczy dla Altranft\", w ramach kt\u00f3rego wsp\u00f3lnie z rzemie\u015blnikami z Altranft zbudowano w parku osiedlowym stoisko wystawowe, na kt\u00f3rym ostatecznie zaprezentowano fotografie autorstwa Ingara Kraussa i cytaty z wywiad\u00f3w z rzemie\u015blnikami z regionu. Wystaw\u0119 mo\u017cna obecnie ogl\u0105da\u0107 na muzealnym podw\u00f3rku kowalskim. Ponadto zrealizowano r\u00f3\u017cne projekty edukacyjne, kooperacje, ksi\u0105\u017ck\u0119 warsztatow\u0105 i sztuk\u0119 teatraln\u0105.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3786\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/handwerk_stefanschick\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick.jpg\" data-orig-size=\"500,375\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Handwerk_StefanSchick\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick.jpg\" alt=\"Handwerker (Zimmermann) im Oderbruch\" class=\"wp-image-3786\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick.jpg 500w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption>Fot. Stefan Schick<\/figcaption><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-3786\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Otw\u00f3rz obraz w lightboxie\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Handwerk_StefanSchick-300x225.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeum Oderbruch Altranft rozwija swoje wystawy, programy i projekty wsp\u00f3\u0142pracy w ramach corocznych temat\u00f3w. Wyniki s\u0105 odzwierciedlane w bie\u017c\u0105cym programie rocznym i staj\u0105 si\u0119 sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 trasy wystawienniczej. Temat roczny Natura 2022 Od dawna planowali\u015bmy temat roczny \"Natura\" - teraz nadszed\u0142 czas. Jak zawsze, b\u0119dzie on oparty na wywiadach z lud\u017ami, kt\u00f3rzy maj\u0105 do\u015bwiadczenie ze swojej pracy lub codziennej obserwacji krajobrazu. Z ich relacji i towarzysz\u0105cych im<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1315","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jahresthema - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie alle Jahresthemen des Oderbruch Museum Altranft seit 2016. Wir erarbeiten uns unter diesen Begriffen die Welt des Oderbruchs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jahresthema - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie alle Jahresthemen des Oderbruch Museum Altranft seit 2016. Wir erarbeiten uns unter diesen Begriffen die Welt des Oderbruchs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-10T12:31:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/\",\"name\":\"Jahresthema - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Jahresthema-4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-03T10:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-10T12:31:55+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie alle Jahresthemen des Oderbruch Museum Altranft seit 2016. Wir erarbeiten uns unter diesen Begriffen die Welt des Oderbruchs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Jahresthema-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Jahresthema-4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/jahresthema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jahresthema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temat roku - Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Tutaj znajdziesz wszystkie roczne tematy Muzeum Oderbruch Altranft od 2016 roku, w ramach kt\u00f3rych odkrywamy \u015bwiat Oderbruch.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jahresthema - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"Hier finden Sie alle Jahresthemen des Oderbruch Museum Altranft seit 2016. Wir erarbeiten uns unter diesen Begriffen die Welt des Oderbruchs.","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/jahresthema\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_modified_time":"2022-03-10T12:31:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/","name":"Temat roku - Muzeum Oderbruch Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg","datePublished":"2020-06-03T10:56:15+00:00","dateModified":"2022-03-10T12:31:55+00:00","description":"Tutaj znajdziesz wszystkie roczne tematy Muzeum Oderbruch Altranft od 2016 roku, w ramach kt\u00f3rych odkrywamy \u015bwiat Oderbruch.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Jahresthema-4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/jahresthema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jahresthema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}