{"id":1278,"date":"2020-06-02T11:57:00","date_gmt":"2020-06-02T09:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/test.oderbruchmuseum.de\/?page_id=1278"},"modified":"2025-06-16T12:09:38","modified_gmt":"2025-06-16T10:09:38","slug":"oderbruch-museum-altranft","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/oderbruch-museum-altranft\/","title":{"rendered":"Oderbruch Museum Altranft"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"384\" data-attachment-id=\"1231\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/slider_museum4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg\" data-orig-size=\"1600,600\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"slider_Museum4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-1024x384.jpg\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-1024x384.jpg\" alt=\"Das Schloss ansicht vom Park aus\" class=\"wp-image-1231\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-1024x384.jpg 1024w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-300x113.jpg 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-768x288.jpg 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-1536x576.jpg 1536w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-1231\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4-300x113.jpg\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poznaj krajobraz!<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">W Altranft przedstawiamy Oderbruch - jego unikalny system wodny, jego ludzi i kultur\u0119 wiejsk\u0105.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze zwiedzanie wystawy rozpoczynamy w zamku Altranft, XIX-wiecznym dworku po\u0142o\u017conym w \u015brodku parku krajobrazowego. Pracujemy ze sztuk\u0105, s\u0142owem, nowoczesnymi mediami i kolekcj\u0105 historyczn\u0105. Gespinst Antje Scholz jako obiekt centralny pokazuje szczeg\u00f3ln\u0105 topografi\u0119 Oderbruchu, przep\u0142yw wody w Odrze i ponad 1000-kilometrowy system row\u00f3w z pompowniami i jazami. Fotografie ludzi i miejsc z Oderbruchu, filmy i stacje audio przemawiaj\u0105 do wszystkich zmys\u0142\u00f3w. W innych salach wystawowych znajduj\u0105 si\u0119 ma\u0142e kapliczki z przedmiotami z naszego dziedzictwa kulturowego, jak r\u00f3wnie\u017c bogactwo obiekt\u00f3w historycznych. Dzi\u0119ki du\u017cej marmurowej bie\u017cni Oderbruch mo\u017cna w zabawny spos\u00f3b poznawa\u0107 \u015bcie\u017cki przep\u0142ywu wody. Zamek umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c zapoznanie si\u0119 z histori\u0105 lokaln\u0105, otwiera swoje sale warsztatowe dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, prezentuje dzie\u0142a sztuki i zaprasza na rozmowy salonowe. W muzeum jest mn\u00f3stwo materia\u0142\u00f3w do przegl\u0105dania i czytania o krajobrazie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u0105d zapraszamy na zwiedzanie wsi: stary dom robotnik\u00f3w rolnych pokryty strzech\u0105, wiejska ku\u017ania i ko\u015bci\u00f3\u0142 patronacki stanowi\u0105 niekt\u00f3re z przystank\u00f3w. W gospodarstwie na szczycie wsi zapoznamy Pa\u0144stwa z wyzwaniami nowoczesnego rolnictwa. Z <a href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/talk-walk\/\">Talk Walk<\/a> przekazujemy wspomnienia i do\u015bwiadczenia mieszka\u0144c\u00f3w Altranft w r\u00f3\u017cnych punktach wioski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia Altranft rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 jako wioska rybacka. Od XIV wieku sta\u0142a si\u0119 ona wsi\u0105 rolnicz\u0105 i do\u015bwiadczy\u0142a pi\u0119ciu rodzin w\u0142a\u015bcicieli. W czasach NRD Altranft by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wsi, w kt\u00f3rych za\u0142o\u017cono rolnicz\u0105 sp\u00f3\u0142dzielni\u0119 produkcyjn\u0105. Ju\u017c w latach 80-tych XX wieku sta\u0142a si\u0119 wiosk\u0105 muzealn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj krajobraz! W Altranft prezentujemy Oderbruch - jego unikalny system wodny, ludzi i kultur\u0119 wiejsk\u0105. Nasza wycieczka po wystawie rozpoczyna si\u0119 w zamku Altranft, dworku po\u015brodku XIX-wiecznego parku krajobrazowego. Pracujemy ze sztuk\u0105, s\u0142owem, nowoczesnymi mediami i kolekcjami historycznymi. Centralny obiekt, sie\u0107 Antje Scholz, pokazuje szczeg\u00f3ln\u0105 topografi\u0119 Oderbruch, przep\u0142yw wody w Odrze i ponad 1000-kilometrow\u0105 sie\u0107 wodn\u0105.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1231,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1278","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oderbruch Museum Altranft - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Altranft pr\u00e4sentieren wir Ihnen das Oderbruch \u2013 sein einmaliges Wassersystem, seine Menschen und l\u00e4ndliche Kultur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/oderbruch-museum-altranft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oderbruch Museum Altranft - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Altranft pr\u00e4sentieren wir Ihnen das Oderbruch \u2013 sein einmaliges Wassersystem, seine Menschen und l\u00e4ndliche Kultur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/oderbruch-museum-altranft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T10:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/\",\"name\":\"Oderbruch Museum Altranft - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_Museum4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-02T09:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T10:09:38+00:00\",\"description\":\"In Altranft pr\u00e4sentieren wir Ihnen das Oderbruch \u2013 sein einmaliges Wassersystem, seine Menschen und l\u00e4ndliche Kultur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_Museum4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/slider_Museum4.jpg\",\"width\":1600,\"height\":600,\"caption\":\"Oderbruch Museum im Park\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/oderbruch-museum-altranft\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oderbruch Museum Altranft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzeum Oderbruch Altranft - Muzeum Oderbruch Altranft","description":"W Altranft przedstawiamy Oderbruch - jego unikalny system wodny, jego ludzi i kultur\u0119 wiejsk\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/oderbruch-museum-altranft\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Oderbruch Museum Altranft - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"In Altranft pr\u00e4sentieren wir Ihnen das Oderbruch \u2013 sein einmaliges Wassersystem, seine Menschen und l\u00e4ndliche Kultur.","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/oderbruch-museum-altranft\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_modified_time":"2025-06-16T10:09:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":600,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft - Muzeum Oderbruch Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg","datePublished":"2020-06-02T09:57:00+00:00","dateModified":"2025-06-16T10:09:38+00:00","description":"W Altranft przedstawiamy Oderbruch - jego unikalny system wodny, jego ludzi i kultur\u0119 wiejsk\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/slider_Museum4.jpg","width":1600,"height":600,"caption":"Oderbruch Museum im Park"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/oderbruch-museum-altranft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oderbruch Museum Altranft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Muzeum Oderbruch Altranft","description":"Warsztaty kultury wiejskiej","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Muzeum Oderbruch","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}