{"id":9435,"date":"2022-05-16T14:04:11","date_gmt":"2022-05-16T12:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=9435"},"modified":"2025-07-10T13:22:33","modified_gmt":"2025-07-10T11:22:33","slug":"uebers-feld-von-dorf-zu-dorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","title":{"rendered":"Across the field from village to village"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\"Kartenansicht\"<\/figure>\n\n\n\n

An informative circular walk through the natural and cultural area between Altwustrow and Neulietzeg\u00f6ricke<\/h3>\n\n\n\n

The project makes the respective Features of two heritage villages<\/strong> over the in and natural space lying between the places<\/strong> experienceable: Altwustrow<\/a> than Altdorf, which has been settled for centuries, originally by fishermen. Neulietzeg\u00f6ricke<\/a> as the first foundation of a colonist new village after the beginning of the drainage. The manageable route over old field paths - two kilometers, circular route in total 4.5 km, - through the fields spreading between the villages offers visitors an easy and convenient way to visit each other's village as a walk or bicycle detour.<\/p>\n\n\n

\n
\"Logo<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

The particularities of each village and the natural spaces to be explored on the way are pointed out through 10 illustrated and concisely labeled panels <\/strong>along the way are pointed out. Each of the panels contains, in addition to text and image, the heritage signets (angel and house) and a top view of the route with the locations of the panels with marked circular route.<\/p>\n\n\n\n

The signs enable independent use by visitors in the long term. At the same time, the signs can be locations for special events with respective possibilities for deepening and different emphases.<\/p>\n\n\n\n

Guided tours in Altwustrow, in and around the half-timbered church, Spritzenhaus, four other farm and stable ensembles as well as two ground monuments - burial ground from the Bronze Age and the entire village shape are additionally possible. Altwustrow preserved its typical shape: the same applies to Neulietzeg\u00f6ricke, which as the first colonist village after the draining of the Oderbruch, like the old village, experienced a blossoming as a center of agricultural food sources for the growing Berlin in the unique landscape area, today awarded the seal of the European Cultural Heritage.<\/p>\n\n\n\n

The inauguration of the circular trail 28 October 2022 11:00.
Meeting place is the village church Altwustrow (Angerstra\u00dfe Oderaue). 
Then about an hour walk across the field to Neulietzeg\u00f6ricke. There you can visit the colonists' coffee.<\/p>\n\n\n\n

>>> <\/a>Information boards<\/a> as PDF<\/a>
>>> more info<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

from 29 October 2022
\nAn informative circular walk through the natural and cultural area between Altwustrow and Neulietzeg\u00f6ricke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[126,135],"tags":[],"class_list":["post-9435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv-partnerprojekte","category-partnerprojekte2022"],"yoast_head":"\n\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ab 29. Oktober 2022 Ein informativer Rundwanderweg durch den Natur- und Kulturraum zwischen Altwustrow und Neulietzeg\u00f6ricke\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-16T12:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T11:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf\",\"datePublished\":\"2022-05-16T12:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T11:22:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\"},\"wordCount\":307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"articleSection\":[\"Partnerprojekte-Archiv\",\"Partnerprojekte2022\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\",\"name\":\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"datePublished\":\"2022-05-16T12:04:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T11:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Karte_historisch_LF.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Kartenansicht\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/en\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Across the field from village to village - Oderbruch Museum Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"ab 29. Oktober 2022 Ein informativer Rundwanderweg durch den Natur- und Kulturraum zwischen Altwustrow und Neulietzeg\u00f6ricke","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2022-05-16T12:04:11+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T11:22:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","type":"image\/png"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oderbruchmuseum","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf","datePublished":"2022-05-16T12:04:11+00:00","dateModified":"2025-07-10T11:22:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/"},"wordCount":307,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","articleSection":["Partnerprojekte-Archiv","Partnerprojekte2022"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/","name":"Across the field from village to village - Oderbruch Museum Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","datePublished":"2022-05-16T12:04:11+00:00","dateModified":"2025-07-10T11:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","width":800,"height":500,"caption":"Kartenansicht"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/uebers-feld-von-dorf-zu-dorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbers Feld von Dorf zu Dorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Oderbruch Museum Altranft","description":"Rural culture workshop","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Oderbruch Museum","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"or fracture museum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Karte_historisch_LF.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}