{"id":14413,"date":"2025-03-26T12:13:01","date_gmt":"2025-03-26T11:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?p=14413"},"modified":"2025-06-24T13:37:53","modified_gmt":"2025-06-24T11:37:53","slug":"witam-sasiadow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/witam-sasiadow\/","title":{"rendered":"Witam s\u0105siad\u00f3w!"},"content":{"rendered":"<p><strong>5 lipca, godz. 11.00-17.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"532\" data-attachment-id=\"13579\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/das-jahresthema-2025-nachbarschaft\/mimen_altwustrow_foto_steffengross\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\" data-orig-size=\"800,532\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\" alt=\"streitende personen\" class=\"wp-image-13579\" style=\"width:880px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp 800w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross-300x200.webp 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross-768x511.webp 768w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Witam s\u0105siad\u00f3w!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Coroczna wystawa na temat NACHBARSCHAFT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>5 lipca 2025 r. o godz. 11.00 w zamku Altranft otworzymy doroczn\u0105 wystaw\u0119 na temat NEIGHBOURHOOD, zaprosimy na prezentacj\u0119 i czytanie gazety s\u0105siedzkiej, poka\u017cemy specjalne prace z we\u0142ny w salonie obraz\u00f3w i zainaugurujemy nasz s\u0142up reklamowy w parku.<\/p>\n\n\n\n<p>Never ma za co!<\/p>\n\n\n\n<p>11.00: Od godziny 11.00 s\u0142up reklamowy w parku zamkowym b\u0119dzie wita\u0142 cytatami z rozm\u00f3w, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy na temat NEIGHBOURHOOD w Oderbruch. Po otwartej wymianie zda\u0144 z naszymi partnerami dialogu na temat ich do\u015bwiadcze\u0144 i perspektyw, otworzymy nasz\u0105 doroczn\u0105 wystaw\u0119 w galerii.<br>W centrum uwagi znajduje si\u0119 seria zdj\u0119\u0107 Alexa Schirmera, kt\u00f3ra oddaje zakres relacji s\u0105siedzkich w Oderbruch w lustrze rzeczy i ludzi. Uzupe\u0142nieniem s\u0105 kr\u00f3tkie filmy i utwory audio, ksi\u0105\u017cki, zdj\u0119cia i teksty w rocznym module tematycznym.<\/p>\n\n\n\n<p>13:00: Na sto\u0142ach warsztatowych w galerii studenci z Uniwersytetu Zr\u00f3wnowa\u017conego Rozwoju w Eberswalde i Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Neubrandenburgu prezentuj\u0105 wyniki letniej szko\u0142y NACHBARSCHAFTEN i czytaj\u0105 ze \u015bwie\u017co wydrukowanej gazety s\u0105siedzkiej, kt\u00f3r\u0105 publikuj\u0105 na ten dzie\u0144. Studenci odwiedzili Hohensaaten, Neutrebbin, Letschin, Wriezen i Lebus i rozmawiali z wieloma osobami o tym, czym jest dla nich s\u0105siedztwo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>15:00: W Bildersalon artystka Kata Adamek, kt\u00f3ra urodzi\u0142a si\u0119 w Opolu nad Odr\u0105 i mieszka w Berlinie, wystawia wielkoformatowe we\u0142niane obiekty zatytu\u0142owane \"Meander\", z kt\u00f3rych niekt\u00f3re opowiadaj\u0105 o zwi\u0105zku artystki z Odr\u0105 i innymi rzekami, w kt\u00f3rych mieszka lub mieszka\u0142a. Artystka pisze: \"Kiedy my\u015bl\u0119 o tych rzekach, my\u015bl\u0119 o sile, jak\u0105 daj\u0105 mi, innym ludziom, zwierz\u0119tom i ro\u015blinom. Jak staro\u017cytne i hojne s\u0105. R\u00f3wnie staro\u017cytna jest technika - filcowanie - za pomoc\u0105 kt\u00f3rej stworzy\u0142am wielkoformatowe rze\u017aby \u015bcienne\/obiekty.<\/p>\n\n\n\n<p>Filcowanie odbywa si\u0119 w otwartej pracowni muzealnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wst\u0119p jest bezp\u0142atny!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"337\" data-attachment-id=\"14376\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/termine\/hallo-nachbarn\/vii02276_small-kopie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02276_small-Kopie-1.webp\" data-orig-size=\"500,337\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"VII02276_small Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02276_small-Kopie-1.webp\" data-id=\"14376\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02276_small-Kopie-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14376\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02276_small-Kopie-1.webp 500w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02276_small-Kopie-1-300x202.webp 300w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02276_small-Kopie-1-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"552\" data-attachment-id=\"14377\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/termine\/hallo-nachbarn\/kataadamek_schattenvergessenerahnen10-kopie-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10-Kopie-1.webp\" data-orig-size=\"500,552\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10 Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10-Kopie-1.webp\" data-id=\"14377\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10-Kopie-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14377\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10-Kopie-1.webp 500w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10-Kopie-1-272x300.webp 272w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/KataAdamek_SchattenVergessenerAhnen10-Kopie-1-11x12.webp 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kata Adamek pisze o swojej wystawie:<\/h3>\n\n\n\n<p>Wybrane przez mnie prace na wystaw\u0119 \"Meandry\" w Oderbruch Muzeum opowiadaj\u0105 cz\u0119\u015bciowo autobiograficzn\u0105 histori\u0119 a cz\u0119\u015bciowo kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 tematu - wody.<br>Opowiadaj\u0105 o mojej wi\u0119zi z rzek\u0105 Odr\u0105 i innymi rzekami, nad kt\u00f3rymi mieszkam lub mieszka\u0142am. Kiedy o nich my\u015bl\u0119, my\u015bl\u0119 o ich sile, kt\u00f3r\u0105 mi daj\u0105, kt\u00f3r\u0105 daj\u0105 innym ludziom, zwierz\u0119tom i ro\u015blinom. Jak prastare i szczodre s\u0105 te rzeki. Tak samo jak prastara jest technika robienia filcu, kt\u00f3rej u\u017cy\u0142am do moich prac - wielkoformatowych obiekt\u00f3w wisz\u0105cych na \u015bcianach lub w przestrzeni.<br>Odno\u015bnie autobiograficzno\u015bci w moich pracach: w procesie tw\u00f3rczym pr\u00f3buj\u0119 wy\u0142uska\u0107 subiektywn\u0105, przefiltrowan\u0105 esencj\u0119 przesz\u0142o\u015bci. Na przyk\u0142ad w pracy \"Die Sonne \/ S\u0142o\u0144ce\" (\u015brednica oko\u0142o 140 cm) odzwierciedla si\u0119 proces zniszczenia jednej z moich instalacji, proces odbudowy i naprawienia szk\u00f3d przy tym powsta\u0142ych - pomimo przeciwno\u015bci i trudno\u015bci - w efekcie ko\u0144cowym powsta\u0142o samowystarczalne s\u0142o\u0144ce.<br>W pracy \"W XIII - Cienie zapomnianych przodk\u00f3w\" (d\u0142ugo\u015b\u0107 oko\u0142o 130 cm) moje my\u015bli p\u0142yn\u0105 wraz z nurtem rzeki, ku przysz\u0142o\u015bci, ale r\u00f3wnocze\u015bnie transportuj\u0105 na wyimaginowanym dnie osady przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszam Pa\u0144stwa na zanurzenie si\u0119 w \u015bwiat przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejszo\u015bci i przysz\u0142o\u015bci.<br>Bardzo si\u0119 ciesz\u0119 na wymian\u0119 my\u015bli i wsp\u00f3lne rozmowy podczas wernisa\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"530\" data-attachment-id=\"14373\" data-permalink=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/termine\/hallo-nachbarn\/vii02581-kopia_kadr-kopie\/\" data-orig-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02581-kopia_kadr-Kopie.webp\" data-orig-size=\"500,530\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"VII02581 kopia_kadr Kopie\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02581-kopia_kadr-Kopie.webp\" src=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02581-kopia_kadr-Kopie.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14373\" srcset=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02581-kopia_kadr-Kopie.webp 500w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02581-kopia_kadr-Kopie-283x300.webp 283w, https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VII02581-kopia_kadr-Kopie-11x12.webp 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 lipca, godz. 11.00-17.00 Witam s\u0105siad\u00f3w! Coroczna wystawa na temat NACHBARSCHAFT 5 lipca 2025 r. o godz. 11.00 w zamku Altranft otworzymy doroczn\u0105 wystaw\u0119 na temat NEIGHBOURHOOD, zaprosimy na prezentacj\u0119 i czytanie gazety s\u0105siedzkiej, poka\u017cemy specjalne prace z we\u0142ny w salonie obraz\u00f3w i zainaugurujemy nasz s\u0142up reklamowy w parku. Nie ma za co! 11.00: Od godziny 11.00 s\u0142up reklamowy w parku zamkowym b\u0119dzie wita\u0142 cytatami z rozm\u00f3w, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy na<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Witam s\u0105siad\u00f3w! - Oderbruch Museum Altranft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/witam-sasiadow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Witam s\u0105siad\u00f3w! - Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 lipca, godz. 11.00-17.00 Witam s\u0105siad\u00f3w! Coroczna wystawa na temat NACHBARSCHAFT 5 lipca 2025 r. o godz. 11.00 w zamku Altranft otworzymy doroczn\u0105 wystaw\u0119 na temat NEIGHBOURHOOD, zaprosimy na prezentacj\u0119 i czytanie gazety s\u0105siedzkiej, poka\u017cemy specjalne prace z we\u0142ny w salonie obraz\u00f3w i zainaugurujemy nasz s\u0142up reklamowy w parku. Nie ma za co! 11.00: Od godziny 11.00 s\u0142up reklamowy w parku zamkowym b\u0119dzie wita\u0142 cytatami z rozm\u00f3w, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy na\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/witam-sasiadow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oderbruch Museum Altranft\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-26T11:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T11:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oderbruchmuseum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\"},\"headline\":\"Witam s\u0105siad\u00f3w!\",\"datePublished\":\"2025-03-26T11:13:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T11:37:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/\"},\"wordCount\":561,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/\",\"name\":\"Witam s\u0105siad\u00f3w! - Oderbruch Museum Altranft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-26T11:13:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T11:37:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/witam-sasiadow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Witam s\u0105siad\u00f3w!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"name\":\"Oderbruchmuseum Altranft\",\"description\":\"Werkstatt f\u00fcr l\u00e4ndliche Kultur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#organization\",\"name\":\"Oderbruchmuseum\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/rad-oderbruchmuseum.png\",\"width\":487,\"height\":451,\"caption\":\"Oderbruchmuseum\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oderbruchmuseum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903\",\"name\":\"oderbruchmuseum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oderbruchmuseum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oderbruchmuseum.de\\\/en\\\/author\\\/marenbuhmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Witam s\u0105siad\u00f3w! - Oderbruch Museum Altranft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/witam-sasiadow\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Witam s\u0105siad\u00f3w! - Oderbruch Museum Altranft","og_description":"5 lipca, godz. 11.00-17.00 Witam s\u0105siad\u00f3w! Coroczna wystawa na temat NACHBARSCHAFT 5 lipca 2025 r. o godz. 11.00 w zamku Altranft otworzymy doroczn\u0105 wystaw\u0119 na temat NEIGHBOURHOOD, zaprosimy na prezentacj\u0119 i czytanie gazety s\u0105siedzkiej, poka\u017cemy specjalne prace z we\u0142ny w salonie obraz\u00f3w i zainaugurujemy nasz s\u0142up reklamowy w parku. Nie ma za co! 11.00: Od godziny 11.00 s\u0142up reklamowy w parku zamkowym b\u0119dzie wita\u0142 cytatami z rozm\u00f3w, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy na","og_url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/witam-sasiadow\/","og_site_name":"Oderbruch Museum Altranft","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","article_published_time":"2025-03-26T11:13:01+00:00","article_modified_time":"2025-06-24T11:37:53+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp","type":"image\/webp"}],"author":"oderbruchmuseum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"oderbruchmuseum","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/"},"author":{"name":"oderbruchmuseum","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903"},"headline":"Witam s\u0105siad\u00f3w!","datePublished":"2025-03-26T11:13:01+00:00","dateModified":"2025-06-24T11:37:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/"},"wordCount":561,"publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/","name":"Witam s\u0105siad\u00f3w! - Oderbruch Museum Altranft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp","datePublished":"2025-03-26T11:13:01+00:00","dateModified":"2025-06-24T11:37:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#primaryimage","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Mimen_Altwustrow_Foto_SteffenGross.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/witam-sasiadow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Witam s\u0105siad\u00f3w!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#website","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","name":"Oderbruch Museum Altranft","description":"Rural culture workshop","publisher":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#organization","name":"Oderbruch Museum","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","contentUrl":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rad-oderbruchmuseum.png","width":487,"height":451,"caption":"Oderbruchmuseum"},"image":{"@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oderbruchmuseum\/","https:\/\/www.instagram.com\/oderbruchmuseum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/#\/schema\/person\/93512e3f164d102fa56fa4f3be852903","name":"or fracture museum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cb85b2fcffa9ea28f25b7fb4c0f736311c2de7d30be78953131dbbd284af8bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"oderbruchmuseum"},"url":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/author\/marenbuhmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oderbruchmuseum.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}